以下は、ウクライナ平和主義者運動の声明。
2020年06月05日
ウクライナ平和主義者運動は、ゼレンスキー大統領によって最近国会に提出された法案№3553を非難する。この法案は、軍事独裁の耐え難い特徴を導入している。就職のための軍籍の義務化、良心的兵役拒否や同胞を殺すことを拒否する人々との連帯に対する厳罰化、路上での徴兵者狩りと軍の徴用センターへの強制移送の合法化、冒険的軍事作戦に迅速に動員するための軍事予備役の費用のかかる危険な影の軍隊の維持、などである。もし議会がこの法案を可決すれば、ウクライナはさらなる流血に見舞われ、犯罪は増加し、経済はより深い悲惨さと影に覆われることになるだろう。私たちはさらに何千人ものウクライナ市民が、平和な生活様式を破壊する戦争と暴力から逃れるために、海外に避難するようになるだろう。
ヴォロディミル・ゼレンスキー大統領が2019年に当選したのは、銃撃を止め、大規模な軍隊を捨てて職業軍人としての軍隊にするという自分の夢を公言したからである。しかし、ゼレンスキーの現在のポリシーは、宣伝された「夢」の欺瞞性と病んだ妄想への傾向を示している。
私たちは、ゼレンスキー大統領に対し、軍事独裁に関する法案第3553号が、有権者に対する公約だけでなく、より重要な、憲法と基本的人権、すなわち平和への権利、労働への権利、思想・信仰の自由、兵役に対する良心的拒否権に違反するものとして、その撤回を求めるものである。
私たちは、ウクライナのVerkhovna Radaが、ウクライナにおける法の支配に基づく民主的市民国家の憲法上の基礎を損なう軍事独裁に関する法律の成立を急ぐべきではないと考えている。この恥ずべき法案（No.3553）の公の場での討議は、議会手続きのすべての段階において確保されなければならない。戦争終結を求めるウクライナの民意は実現されなければならない。国会議員は、ウクライナの平和主義者たちが、私たちの国や世界で平和を達成するために可能な方法についての提案に耳を傾け、それを考慮に入れるべきである。
戦争はひとつの病である。ウクライナの平和は、健全な常識と大多数の市民が求めているものである。国家は、抜本的な非軍事化、東ウクライナの紛争を解決するための平和的対話、徴兵制の即時廃止、軍縮、軍事費の削減、差し迫った社会経済問題に対処するための福祉プログラムへの資金提供を拡大する必要がある。
私たちは、国際法に従い、ウクライナが兵役に対する良心的兵役拒否という人権に対する義務を尊重し、少なくとも、代替の非軍事サービスを誰もが受けられるようにすることを主張する。良心的兵役拒否欧州事務局の2019年年次報告書は、ウクライナでは兵役拒否者は差別され、代替サービスはほとんど利用できず、徴兵忌避は犯罪化されていることを明らかにした。したがって、今日、ウクライナは市民的及び政治的権利に関する国際規約第18条と欧州人権条約（人権及び基本的自由の保護に関する条約）第9条に組織的に違反している。法案第3553号の採択するために、ウクライナの法制度におけるこれらの人権の実施に関する既存の問題が深まり、深刻な人権侵害につながるであろう。
ウクライナ平和主義者運動