以下は、accessnowの記事です。3月25日。「#KeepItOn: インターネット遮断に立ち向かうための新しい選挙ハンドブック」  (日本語)もあわせてお読みください。

#KeepItOn: 2021 Elections Watch

2021年3月25日｜午前11時37分
ツイート シェア
選挙期間中にインターネットが遮断されると、その国の人々は闇に包まれます。国外の人々は、見えないものを精査することができません。それは民主主義への攻撃であり、人権を傷つけるものです。2021年に入ってまだ2ヶ月しか経っていませんが、ウガンダでの大統領選挙、ミャンマーで進行中の軍事クーデター、インドでの全国的な抗議活動を鎮圧するための措置として、当局がインターネットの遮断を行ったことがすでに確認されています。これらの行動は、インターネットの遮断と、それを阻止するための世界的な#KeepItOnキャンペーンにさらなる注目を集め、リアーナやグレタ・トゥンベルの怒りを買っています。私たちの「#KeepItOn 2021 Elections Watch」は、人々が協力して、今年さらなる意図的な選挙妨害を防ぎ、回避し、記録することを目的としています。

インターネットやソーシャルメディアのプラットフォームは、民主主義社会の参加型ガバナンスを強化する上で重要な役割を果たしています。インターネットやソーシャルメディアは、コミュニケーション、公開討論、選挙プロセスや候補者に関する情報収集、出来事や結果の報告と記録、そして政府に国民との約束を含む行動の責任を取らせるための場を提供しています。ジャーナリスト、人権擁護者、選挙監視員、市民社会関係者、その他の関係者は、インターネットを利用して選挙を監視・報道しており、これが選挙の透明性と開放性を促進しています。

インターネットの停止は、逆に選挙を汚し、その整合性を失わせます。民主主義の問題点を世界に知らしめることになるのです。

なぜ政府はインターネットを遮断するのか？

政府は、「国家安全保障」や「公共の安全への配慮」、「誤報や偽情報の拡散防止」、あるいは「予防措置」などを理由に、インターネットの遮断を正当化しようとします。このような意図的に曖昧にした言い訳は、どのような形であっても通用しません。

現実には、政府は通常、平和的な抗議活動を鎮圧したり、選挙の際に反対意見を封じ込めたり、紛争に関する情報が国際的なニュースになるのを防いだりするために、インターネットの閉鎖を実施しています。恐ろしいことに、インターネットの遮断は、国際人権法に違反する国家主導の暴力の隠れ蓑にもなっています。

昨年、トーゴ、ブルンジ、ギニア、ベラルーシ、タンザニアの政府は、選挙期間中にインターネットを遮断したり、ソーシャルメディアのプラットフォームをブロックしたりしました。2021年には、インターネット閉鎖の過去を持つ多くの国が選挙に向かいます。民主主義のために戦う人々には、世界の連帯と支援が必要です。

2021年、私たちはどんな選挙に注目しているのでしょうか？

チャド
ベニン
エチオピア
イラク
イラン
ザンビア
ロシア
ニカラグア
ガンビア
リビア

チャド
4月11日 – 大統領選挙

チャド当局は、国の重要なイベントの際にソーシャルメディアをブロックするという長い記録を持っています。反政府デモへの対応として、政府は2018年から2019年の間に、驚くべきことに472日間、WhatsApp、Twitter、Facebook、Instagram、YouTubeなどのソーシャルプラットフォームへのアクセスを遮断しました。最近では、2020年7月に、チャドはソーシャルメディアを遮断し、インターネットを減速させ、市民ジャーナリストを検閲しました。数週間後に当局がインターネットの速度を完全に回復させたにもかかわらず、チャドで最も人気のあるソーシャルメディアのひとつであるWhatsAppをブロックし続け、現在もブロックされたままとなっています。

チャドは2021年4月11日の大統領選挙に向けて準備を進めていますが、#KeepItOn連合は、選挙中およびその後もすべての制限を解除するよう政府に求めています。私たちに参加してください。

チャドの当局は、4月11日の選挙前、選挙中、選挙後に、ブロックされた#KeepItOnやすべてのプラットフォームへのアクセスを回復しなければなりません。ISPはWhatsAppへのアクセスを回復し、政府からのシャットダウン命令についてより透明性を高める必要があります。

2021年にすでに投票した人と、その結果は？

コンゴ共和国

3月21日 – 大統領選挙 Plus en français More Updates
コンゴ共和国では、3月21日の開票日の数時間前に、インターネットの完全なシャットダウンが実施され、すべてのブロードバンドおよびモバイルインターネット接続、SMSメッセージングに影響が及び、3月23日まで続きました。コンゴ共和国では、過去にもインターネットの遮断が行われたことがあり、今回も同様の措置が取られました。2015年、コンゴ・ブラザビルでは、1997年から在任しているサスー・ヌゲソ大統領の任期延長に反対するデモの前に、当局がインターネットへのアクセスを遮断しました。2016年には、大統領選挙の最中に、「違法な」結果発表を阻止するためと称して、当局がインターネットを遮断しました。

コンゴ共和国でのインターネット閉鎖の影響を受けた方は、ぜひご連絡ください。あなたのストーリーを共有することで、#KeepItOn 連合は、シャットダウンの証拠やその悪影響を把握し、アドボカシー活動を強化することができます。

ニジェール

2月21日 – 大統領決選投票 Plus en français More Updates
選挙から3日後の2021年2月24日、ニジェールでは大手インターネットサービスプロバイダー（ISP）がモバイルインターネットを遮断しました。大統領選の決選投票の結果発表後、ニアメーをはじめとする国内各地で抗議活動が行われたため、インターネットのトラフィックが急減しました。当局からの説明はなく、10日後の3月5日にモバイルインターネット接続が復旧しました。

ニジェールでのインターネットの停止による影響を受けた方は、ぜひご意見をお聞かせください。あなたのストーリーを共有することで、#KeepItOn 連合がシャットダウンの証拠やその悪影響を把握し、アドボカシー活動を強化することができます。

ウガンダ

1月14日 – 大統領選挙 詳細情報
ウガンダ共和国は、2016年の選挙で示した危険な例に倣い、メディア、人権擁護者、野党政治家への弾圧を強める中、2021年の総選挙の前夜にインターネットを遮断しました。当局は2月10日にインターネット検閲とソーシャルメディアのブラックアウトを解除しましたが、この混乱がウガンダの人々の生活と権利に与えた影響は今も続いています。

ウガンダでのインターネット停止による影響を受けた方は、ぜひご連絡ください。あなたのストーリーを共有することで、#KeepItOn 連合は、シャットダウンとその悪影響の証拠をつかみ、アドボカシーを強化することができます。

選挙活動でのネット停止について、あなたにできること

KeepItOnの活動に参加してください。インターネットの閉鎖は世界的な問題であり、あなたも世論の圧力を利用して閉鎖を阻止するキャンペーンに参加することができます。KeepItOn連合は、活動家、市民社会活動家、一般市民など、シャットダウンと戦いたいと思っているすべての人に、政府、通信会社、その他このような露骨な検閲行為に関与しているあらゆる関係者に呼びかける活動に参加することを勧めます。KeepItOn連合の詳細や、シャットダウンに対抗する方法については、#KeepItOn FAQをご覧ください。

あなたの国でシャットダウンに対抗するには、私たちにご連絡ください。もしあなたが選挙を控えていて、政府が選挙プロセスを妨げたり、反対意見を封じ込めたりするためにインターネットのシャットダウンを行うのではないかと考えている場合は、#KeepItOnのハッシュタグを使って、自由で開かれたインターネットを支持する仲間とつながることができます。また、#KeepItOnツールキットでは、より詳しい情報やアドボカシー資料をダウンロードすることができます。あなたが人権擁護者であるか、人権のために戦うグループの一員であり、自分の安全に不安があり、デジタル・セキュリティを高めるための支援が必要な場合は、デジタル・セキュリティ・ヘルプラインがあなたのリソースとなることを忘れないでください。

シャットダウンの被害を記録する。インターネットの停止を経験したことがありますか？シャットダウン・ストーリー・プロジェクトの一環として、あなたの体験談を教えてください。あなたの声は、シャットダウンによる被害を立証し、責任者に責任を取らせるための証拠の一部となります。

このブログは2月18日に公開され、定期的に更新されています。

出典：https://www.accessnow.org/keepiton-2021-elections-watch/

付記： 下訳にhttps://www.deepl.com/translatorを利用しました。