2023/9/8 付のsmex.orgのメールニュースの英語版を訳しました。smex.orgは自己紹介によれば「調査、キャンペーン、アドボカシー活動を通じて、西アジア・北アフリカ地域におけるデジタル・ライツを推進する。デジタル技術、メディア、ソーシャル・ネットワークに責任を持って批判的に関わるようユーザーを支援」している非営利団体。オフィスはレバノンのベイルートにあり、英語のメールニュースを配信しています。

アラビア語はこちら

---

国家の安全保障問題にされる

イラク政府は「国家安全保障」の懸念とデータ漏洩を理由に、広く使われているメッセージングアプリ「テレグラム」を突然ブロックし、ユーザーの反発を買った。テレグラムは8月6日から8月12日の間アクセスできなかったが、VPNを使用しているユーザーはメッセージの送受信が可能だった。

ソマリアでは、当局がTikTok、Telegram、賭博プラットフォーム1xBetの禁止を命じた。TikTokが生活の糧となっているソマリアの若者の多くは、この決定を、同プラットフォームで流通している過激派コンテンツに対する「集団的懲罰」とみなした。

ヨルダンのサイバー犯罪法：経済にとっての難点
ヨルダンの経済的野心は、新たに公布されたサイバー犯罪法がビジネスや言論の自由に与える抑圧効果と衝突している。同法は、「争いを誘発し、国民の団結を損ない、暴力や憎悪を扇動・正当化する」コンテンツを共有した者に対して、多額の罰金と投獄の可能性を課しているが、後者については明確に定義していない。ヨルダンの加入者が10万人を超える外国のプラットフォームは、現地で運営するか、広告の禁止に直面することを余儀なくされる。地元企業やマーケティング担当者は、テレビやラジオといった伝統的な手法に頼らざるを得なくなるかもしれないが、これは今日のデジタル経済においては重大な欠点をはらんだ戦略だ。

コメディアンがレバノン国家の新たな標的に？
先週、レバノンの著名なコメディアン、ヌール・ハジャールが、「イスラム教に対する犯罪、宗教的・宗派的不和の扇動、コーランの嘲笑、国民統合の弱体化」で告発された。市民社会、ジャーナリスト、仲間のコメディアンやアーティストたちは、彼のジョークが文脈を無視して誤解され、尋問と逮捕につながったハジャールに連帯した。これはヌールにとって1週間で2回目の召喚だった。彼は以前にも呼び出され、軍隊の兵士がレバノンで生きるために配達ドライバーとして働かざるを得ないことを取り上げたジョークについて尋問を受けていた。先週保釈されたハジャールは、自身のソーシャルメディアに謝罪文を投稿した。

イエメンではYouTubeとFacebookは禁止されるのか？
イエメンのフーシ派は声明を発表し、サヌアの司法長官と電気通信省に対し、国の安全保障への脅威を理由にYouTubeとFacebookをブロックするよう要求した。声明の3日後、イエメンの人々はYouTubeへのアクセスが困難になり、一部の機能が使えなくなった。イエメンネットは、フーシ派の命令でウェブサイトを禁止し、インターネットを遮断するという同様の検閲的役割を果たしてきた。

UAEよ、まず囚人を釈放せよ
市民社会はUAE当局に対し、今年11月にドバイで開催されるCOP28の前に、不当に収監されている人権擁護者や学者を釈放するよう求めた。2012年に行われた悪名高い「UAE94」集団裁判の反体制派55人を含む多くの被拘禁者は、刑期を終えてなお獄中にある。UAEは曖昧な反テロ法を用いて、刑期を終えた後も拘禁を長引かせている。釈放された囚人は、アル・ラズィーン刑務所からムナサハ（カウンセリング）センターに移されることが多い。

KSAでは、ツィートのために命の代償を払うこともある
サウジアラビアのモハマド・アル＝ガムディは、王国を批判し、”良心の犯罪者 “への支持を表明するツイートやYouTubeの活動を理由に死刑を言い渡された。彼のアカウントのフォロワーは10人にも満たなかったが、それでもサウジ当局は 「サウジの指導部に反対し、テロリストのイデオロギーを支持した」という罪でアル＝ガムディに死刑を宣告した。判決までの1年間、アル＝ガムディはテロ容疑で取り調べを受け、数カ月間独房に監禁され、弁護士を拒否され、家族と話すこともできなかった。ヒューマン・ライツ・ウォッチによると、アル＝ガムディの行為は 「世界的なメディア・プラットフォームで行われたため、厳罰が必要だった」とされているという。

エジプトにおける高度な監視
エジプト当局は、ディープ・パケット・インスペクション（DPI）技術を使って、仮想プライベート・ネットワーク（VPN）へのアクセスを妨害し、通信を傍受し、検閲を行っている。2017年から2020年の間だけでも、エジプトは400の仮想ネットワーク、プロキシサービスプロバイダー、11のニュースサイトを含む600のウェブサイトとオンラインサービスをブロックした。

イエメンの女性をサイバー犯罪から守る法律はいつできるのか？
サイバーセキュリティの実践についてより多くの情報が得られているにもかかわらず、イエメンの女性はいまだにサイバー脅迫、個人データの窃盗、オンライン・ハラスメントの主要な標的のひとつである。こうした攻撃は、個人的な画像や個人情報を共有するという脅迫にまで及び、特にソーシャルメディア上で政治的に発言している場合は、オンライン上での活動を威嚇し、抑止している。イエメンにはサイバー犯罪に関する法律が存在しないため、加害者は平気で被害を与えることができる。

Ogero：さらに悪い状況に
レバノン電気通信省は8月、2023年9月からのOgeroの固定およびインターネット契約に対する7倍の追加値上げを承認した。これを受けて、公式・非公式両方のインターネット販売業者が価格を倍増させた。Ogeroからの直接契約ではなく、民間のケーブルインターネット会社からの契約に頼っている加入者の約60%も、米ドルでの支払いが増えることになる。全体として、レバノンの人々は、以前と同じ、遅いインターネットと断続的なサービスの中断を被ることになるが、より高い金額を支払うことになる。

リモートワーク：多くのシリア人にとっての課題
さまざま課題があるにもかかわらず、シリアの若い専門家は、持続可能な給与を得るために、海外の雇用主のもとでフリーランスとして働くことに魅力を感じている。停電やインターネットの停止は、モバイル機器やコンピュータの高騰と相まって、多くの人々からリモートワークの機会を奪っている。信頼できるインターネットがあっても、アプリやウェブサイトの検閲やオンライン取引の制限が、さらなるハードルを生み出している。

暴力を扇動するイスラエルのコンテンツがTikTokで大盛況
イスラエルの国家安全保障大臣Itamar Ben-Gvirは、テクノロジーに精通した息子の助けを借りて、TikTokで過激な入植者イデオロギーを宣伝している。彼らの “父権主義的 “ビデオはイスラエルの極右の若者にアピールし、多くのクリップが100万回以上の再生回数を記録している。Ben-Gvirのコンテンツの多くは、パレスチナの土地の併合、武装した入植者の民兵組織の設立、そしてパレスチナ人を容赦なく射殺することを求めている。TikTokはまだ彼らのコンテンツを制限していない。

募集

[ESCWA、地域】 ESCWAはワールド・サミット・アワード（WSA）と共同で、持続可能な開発のためのESCWAデジタル・アラビア語コンテンツ・アワードの第3サイクルを開始する。） このアワードは、持続可能な開発目標（SDGs）に関連するデジタル・アラビア語コンテンツ製品の中から最も優れたものを表彰するものである。応募はこちらから。

[Access Now、MENA】アクセス・ナウでは、MENA地域におけるデジタル・セキュリティ・ヘルプライン・チームの運営を指揮するMENAデジタル・セキュリティ・ヘルプライン・マネージャーを募集している。候補者は技術者のチームを管理し、世界中の危険にさらされているユーザーにリアルタイムで直接技術支援を提供する。応募はこちら。

https://smex.org/news/