以下は、DuckDuckGoのHelp Pageのなかの”Where do DuckDuckGo search results come from?”の翻訳です。(小倉利丸)

人々が検索するとき、単なるリンクとは異なり、本当に答えを探していると私たちは信じている。多くの検索カテゴリ（レストラン、歌詞、スポーツスコアなど）には、通常、リンクだけの一般的な検索エンジンよりも優れた回答をする専門検索エンジン（Tripadvisorなど）、コンテンツサイト（Musixmatchなど）、または専用情報源（Sportradarなど）がある。私たちの長期的な目標は、これらの最高のソースからあなたに即座に答えを提供することである。

ほとんどの検索結果ページには、1つ以上のインスタント・アンサーが掲載されている。特定のトピックに関するInstant Answersを提供するために、DuckDuckGoは、Sportradarのような専門的な情報源やWikipediaのようなクラウドソースサイトなど、多くの情報源を活用している。また、独自のクローラー（DuckDuckBot）と多くのインデックスを整備し、検索結果をサポートしている。もちろん、私たちの検索結果には、より伝統的なリンクや画像もあり、それらは主にBingから入手している。私たちの焦点は、優れた検索体験を創造するために、これらすべてのソースを統合することである。

パートナーとプライバシー：私たちの厳格なプライバシーポリシーに従い、検索履歴の作成につながるような個人情報をパートナーと共有することはない。私たちが検索結果に使用する情報のリクエストをパートナーに送信する際、情報の転送は私たちのサーバーを経由して行われるため、匿名性が保たれる。つまり、私たちのパートナーは、これらのリクエストが私たちのユーザーからではなく、私たちから来たかのように見ており、その過程で固有の識別子（IPアドレスなど）が渡されることはない。そうすることで、私たちは、パートナー（そして私たち！）にとってあなたが匿名であることを維持しながら、適切な検索結果ページを作成するためにパートナーと協力することができる。

https://duckduckgo.com/duckduckgo-help-pages/results/sources