Howdy! How can we help you?
(Salon)イスラエルの通信封鎖と戦うガザのインターネット “庭師”
2024年3月21日午前5時30分（日本時間）発表
バケツの中でWiFiを発信するスマートフォン｜2024年3月20日、ガザのラファでイスラエル軍の空爆を受け、被害状況を確認し、家財道具を回収する人々（写真＝Salon/Getty Images）
この記事はイタリア語から翻訳されたもので、オリジナルはイル・マニフェスト・グローバル・エディションに掲載された英語版[からの日本語訳]である。
滑車、バケツ、スマートフォン、e-SIM……ガザではこうしたもので「ネットワークツリー」が作られている。目標は、できるだけ多くの人々がインターネットにアクセスできるようにすることだ。外界とのコミュニケーションだけでなく、家族や友人と連絡を取り合い、救援活動を調整し、行方不明者を探し、戦争で引き裂かれたコミュニティーの概念を維持するためだ。
10月にイスラエル軍の侵攻が始まって以来、ガザはインターネットのブラックホールと化している。トラフィック量は激減している。通信インフラへの空襲、イスラエル軍による意図的な停電、電力へのアクセス制限のため、送信拠点はもう存在しない。ジョージア工科大学がアメリカ政府の支援を受けて運営する監視システムIODAによると、ガザは2023年10月6日には95％のインターネット接続率を誇っていたのが、1％からおよそ30％まで激減している。
「イスラエルの統制は綿密だ：パレスチナ企業のPalTelとJawwalは、大規模なブロックを受けている。ガザの人々は、ネットワークに接続するのに苦労しています」とマノロ・ルッピチーニは語る。ルッピチーニは、イタリアのNGO団体ACS(Associazione di Cooperazione e Solidarietà)が主催する集団プロジェクト、Gazawebの推進者の一人である。ルッピチーニが頼りにしているのは、停電の影響を打ち消す解決策を生み出すために自力で努力しているガザの一般市民の技術力である。
ガザは、エジプトとイスラエルに挟まれた140平方マイルにも満たない小さな土地だ。ガザの国境地帯に住み、イスラエルやエジプトのSIMカードを持っている人は、まだなんとか接続できるが、数カ月にわたる軍事攻撃と強制移住の後では、その数はごくわずかだ。
「ネットワーク・ツリー」を作るというアイデアは、SIMカード、電力、ガザへのネットワーク接続の困難を回避しようとする試みから生まれた。「10月7日以降、従来型のSIMカードを入手することは不可能になりました。しかし、e-SIMという、携帯電話に入れるSIMカードのバーチャル版があります」とルッピチーニは説明する。「QRコードでアクティベートします。これらは一般に旅行者や企業で用いられています。データパッケージを購入し、国から国への移動中も含め、いつでもインターネットに接続できるようになります」。
ネットワークツリー」を作るというアイデアは、ハードウェア、電気、接続の不足を回避しようとする試みから生まれた：「10月7日以降、ガザではSIMカードを入手することが不可能になった」。
AICSとして知られるイタリア開発協力機構Italian Agency for Development Cooperationとの協力による資金調達キャンペーンの後、Gazawebはe-SIMを電子メールやWhatsAppを通じて多くの人々に送ることに成功した。ガザの中継器は破壊されているため、QRコードを使ってエジプトやイスラエルの中継器に接続する。最新のスマートフォンが必要だが、10月以降、ガザではスマートフォンが飛ぶように売れている。幸運にもスマートフォンを持っている人は、数十人分のホットスポットを作ってそれを共用することができ、ことができる。
より大きな送信半径に到達するためには、信号が物理的な障害物を迂回できるように、携帯電話を物理的に地上からできるだけ高い位置に設置する必要がある。そのためにバケツや滑車が使われる。「私たちは、より草の根的で利用しやすいネットワークを作ろうとしています」とルッピチーニは言う。「募金活動により、Deir al Balah エリアに集中して約 20 の e-SIM を購入しました。他の地域にもe-SIMを送ることができるよう、コンタクトをとっています。AICSのおかげで、この活動を支援してくれる人たちのネットワークができたのです」。
取り組むべきもう一つの障害がスマートフォンの充電に必要な電力である。ルッピチーニは、複数のUSBポートとソーラーパネルが内蔵された、片手に収まるサイズのパワーバンクを見せてくれた。イスラエルがすべての入域地点と搬入物品を綿密に管理していることを考慮すると、複雑な作業だ。発電機材はすべて送り返されてしまう。ルッピチーニは言う。「私たちの望みは、できるだけ多くの木を届けて、これらの木が繁茂し、広まるようにすることです。これは政治的な問題なのです」。
コミュニケーションと情報へのアクセスは、国連が認める基本的権利である。他の場面でも、国連諸機関は対策に力を入れている。例えば、世界食糧計画には、緊急通信クラスターEmergency Telecommunications Clusterと呼ばれる専門チームがあり、現地に設置された機器を活用して、人道支援組織や民間人に電話やインターネット接続を提供する活動を行っている。
ガザはイスラエルによる封鎖のため、そのような設備は使用禁止だが、エジプト国境の内側から接続を確立し、ガザの広範囲をカバーすることは可能だ。もうひとつの可能性はWiMax技術で、これは長距離拡張WiFiの一種であるが、建物の屋上や高層階に現地の機器を設置する必要がある。イスラエル軍の無人偵察機がガザの隅々まで飛んでいる今、これは夢物語かもしれない。そのような機器を設置した屋上や家屋は、イスラエル空軍の標的となりかねないからだ。
「制度的介入がない場合、最も効果的な解決策はe-SIMです。しかし、これは応急処置です。他の場所で実現されているように、本物の中継器が必要でしょう。同様のプロジェクトはチアパス（メキシコ）やロジャバ（シリア）でも始まっています。彼らは電話とインターネット接続の両方を提供する代替ネットワークを立ち上げています。
Gazawebは象徴的な取り組みのように見えるが、政治的かつ大衆的なものであり、ガザ内外の熱意を集めている。Gazawebは、ガザに木を「植え」、アクセスできるようにするネットワーク・オペレーターである「ウェブ・ガーデナー」に資金援助を提供している。ルッピチーニが言うように、「ガザウェブは、共生的、共同的、共同体的な活動」なのである。
キアラ・クルチアーティ著
キアラ・クルチアーティは『イル・マニフェスト』の副編集長。
