Categories
Table of Contents
< Back
You are here:
Print

Facebookに伝えよう。 パレスチナを黙らせるな

https://stopsilencingpalestine.com/#askのサイトの飜訳です。

Child looks at phone in crowd with Palestinian flags

2021年5月6日、イスラエルが東エルサレムのパレスチナ人家族を強制退去させていることに関連する、再共有やアーカイブを含むInstagramのストーリーが、事前の予告なく削除されたと活動家たちが報告しました。Instagramはこの問題を技術的なミスとし、同社は修正したと主張しています。

5月7日、ラマダンの聖月にイスラエル軍がアル・アクサ・モスクに突入し、礼拝者を催涙ガスやスタングレネードで攻撃した際、Instagramは、イスラム教で3番目に神聖な場所であるアル・アクサ・モスクに言及したハッシュタグ(#الأقصى)を使用したアラビア語の投稿へのアクセスを制限しました。同社は、モスクを危険な組織としてリストアップしていた施行ミスが原因だとしています。

7amleh、Access Now、Sada Socialは、ソーシャルプラットフォームがパレスチナ人の抗議ハッシュタグを抑制したり、ライブストリームをブロックしたり、投稿やアカウントを削除したりしているという報告を何百件も受けています。

5月7日、アクセス・ナウ、7amleh、その他の権利擁護団体は、FacebookとTwitterに公開書簡を送り、「パレスチナ人の声のアカウントとコンテンツの検閲を直ちに停止して復活させること(中略)また、これらの削除について調査を開始し、その調査結果を透明かつ公的に共有すること」を要求しました。

5月11日、Twitter社は、抗議行動やイスラエルの警察、軍隊、入植者による抗議者への暴力を報道していたパレスチナ系アメリカ人のライター、Mariam Barghoutiのアカウントを一時的に制限しました。後にTwitter社は、これは事故であると発表しました。

5月13日、The Interceptは、Facebookが入手した「シオニスト」という言葉を含むFacebook/Instagramの投稿を削除するタイミングについての内部方針を公開しました。情報源によると、このポリシーは、同社が市民社会との会合で主張した内容とは異なり、2019年から実施されているといいます。

7amleh(Arab Center for Social Media Advancement)は、「The Attacks on Palestinian Digital Rights」というレポートを発表したばかりですが、5月6日から5月19日の間に、上述のような削除に関する500件以上の報告が記録されており、パレスチナ人のデジタルの権利への攻撃の増加を示しています。

Facebookに求めること

1. 公開監査 パレスチナに関するコンテンツ・モデレーション・ポリシーの完全な独立した公開監査と、監査中に発見されたコンテンツ・モデレーションの不備や行き過ぎに対処するためのポリシーやツールの共同設計を約束すること。さらに、ルールは既存の人権フレームワークに基づくべきであり、法域を超えて一貫して適用されなければならない。
2. 政府による要請の透明性 イスラエル政府とサイバーユニットが出した要請(合法的なものと自発的なものの両方)について、要請数、コンテンツ強制の種類、そのような要請の遵守に関するデータを含む完全な透明性を確保すること。また、ユーザーはコンテンツの決定に対して異議を申し立てることができきなければならない。
3. 自動化の透明性 パレスチナ関連のコンテンツを規制するために、自動化や機械学習アルゴリズムがどのように使用されているかについて、エラー率や使用されている分類法を含めて透明性を確保すること。
4. 危険な組織 テロリズムや過激主義の分類とモデレーションに関連するコンテンツガイドラインやルールに関する透明性。企業は少なくとも、”テロリスト “または “過激派 “として分類されたグループについての内部リストを公開する必要があります。ユーザーは、明示されていないルールを遵守することはできません。
5. 共同設計への取り組み パレスチナのコンテンツに関わる政策やプロセスを改善するために、市民社会との共同設計プロセスに取り組むこと。

Facebookに告ぐ。パレスチナ人を黙らせるな
Facebookに、パレスチナ人やパレスチナ関連のコンテンツやアカウントを黙らせるための5つの具体的な措置を講じるよう求める署名活動を行っています。

 

出典:https://stopsilencingpalestine.com/#ask

Print Friendly, PDF & Email
Previous 7amlehが “The Attacks on Palestinian Digital Rights “と題した新しいレポートを発行
Next サウジアラビア:Googleはクラウド・リージョンの設立計画を中止すべき