Howdy! How can we help you?
Disroot(紹介、プライバシーポリシーなど)
(訳者前書き)オランダのアムステルダムに拠点を起くDisrootの活動について、自身の自己紹介とプライバシーポリシーなどを記載したページを訳しました。アカウントを取得しないと利用できないサービスもありますが、誰でも利用できるようにサービスを開放しているものもあります。下記のホームページを参考にしてください。(小倉利丸)
Disrootをプロジェクションするプロジェクトは、私たちにとって一連の基本的な基準を満たすツールを使って、私たちのサークル内でコミュニケーションをとり、共有し、組織化したいという個人的なニーズから生まれたものです：それは、オープンであること、分散型であること、連合型であること、そして何よりも自由と プライバシーを 尊重していること、というものでした。最も人気のあるソリューションはどれもこの基準を満たしていませんでしたが、私たちが調査を行ったところ、非常に興味深いプロジェクトをいくつか見つけることができました。そして、同じような倫理観を持つすべての人が利用できるようにすべきだと考え、これらのアプリケーションをグループ化して他の人と共有するだけでなく、こうした価値観に従って管理することにしました。それがDisrootの始まりです。
アムステルダムを拠点とするこのプロジェクトは、2015年にMuppethと Antilopaによって設立され、ボランティアによって維持され、コミュニティのサポートに依存しています。2017年から2018年にかけて、メンバーのグループが非常に積極的に関わり始め、非常に緊密に協力し合うようになりました。2019年には、そのうちの2人、Fedeと Meazが正式にプラットフォームを管理するコアチームの一員となりました。2年後の2021年には、Avg_Joeがタスクと責任に加わりました。
Disrootは、人々がウェブ上で交流する方法を変革することを目指しています。私たちは、オープンで倫理的な選択肢があることだけでなく、私たちのプラットフォームや、同じような価値観や目標を持つ他の人たち、あるいは自分たちのプロジェクトを通じて、フリー・ソフトウェアや企業が提案し、推進している「壁に囲まれた庭」から抜け出す唯一の可能な方法があることを伝え、勇気づけていきたいと考えています。
私たちは、人々を搾取するのではなく、人々の利益に焦点を当てた、真に独立したネットワークを共に築くことができると確信しています。
ディスルート・チーム
Antilopa、Muppeth、Fede、Meaz、Avg_Joe。
翻訳チーム
イタリア語の翻訳は@l3o が担当し、フランス語、スペイン語、ドイツ語はコアチームが担当しています。
私たちの翻訳を手伝っていただける方は、 こちらまでご連絡ください。
連合と分散化
ほとんどのインターネットサービスは、企業によって所有され、運営されている中央集権的な拠点から運営されています。これら企業はユーザーの個人データを保存し、「ユーザー」の正確なプロフィールを作成するために高度なアルゴリズムを使って分析しています。この情報はしばしば、広告主のために人々を搾取するために使用されます。情報は政府機関や悪意のあるハッカーによって入手されることもあります。怪しげな理由や地域の検閲ポリシーにより、警告なしにデータが削除されることもあります。
分散型サービスは、さまざまな個人、企業、組織が所有する複数のマシン上に存在することができます。Federationプロトコルにより、これらのインスタンスは相互に作用し、多数のノード（同様のサービスをホストするサーバー）からなる1つのネットワークを形成することができます。1つのノードを遮断することはできても、ネットワーク全体を遮断することはできません。このような設定では、検閲は事実上不可能です。
私たちは電子メールをどのように使用しているか考えてみてください。どのサービスプロバイダーを選んでも、あるいは自分でセットアップしても、別の電子メールプロバイダーを使用している人々と電子メールを交換することができます。電子メールは、分散化された連合プロトコルに基づいて構築されています。
この2つの原則が相まって、比較的シンプルなインフラと比較的安価な費用で巨大なネットワークが構築されているのです。どんなマシンでもサーバーとなり、ネットワークに対等に参加することができます。自宅の小さなデスクトップパソコンから、専用サーバーや複数のサーバーを備えたラックまで。このアプローチは、インターネットが意図していたように、ユーザーが所有する最大のグローバルネットワークを構築する可能性を提供します。
私たちは、Disrootが中央集権的な存在になることを望んでいるのではなく、より大きなコミュニティの一部、つまり多くの中の一つのノードになることを望んでいます。私たちは、他の人々が同じような意図を持ってプロジェクトを立ち上げることを願っています。
プライバシー
ソフトウェアは何にでも作り変えることができます。私たちがウェブ上で見たり使用したりするすべてのボタン、すべての色、すべてのリンクは、誰かがそこに置いたものです。私たちは、私たちに提供されたアプリケーションを使用するとき、私たちが使用するインターフェースの背後で起こっていることの多くを目にすることはほとんどなく、時には気にすることもありません。私たちは他の人々とつながり、ファイルを保存し、会議やフェスティバルを企画し、Eメールを送ったり、何時間もチャットをしたりしますが、それはすべて魔法のように起こります。
ここ数十年で、情報は非常に価値が高くなったうえ、ますます収集しやすく、処理しやすくなっています。私たちは分析されることに慣れており、「自分たちの利益のため」に盲目的に条件を受け入れ、当局は私たちの利益を守るために数十億ドル規模の企業を信頼していますが、その一方で私たちはずっと彼らの「人間農場」の生産物なのです。
自分のデータは自分で管理しましょう：
多くのネットワークは、あなたのデータを使用して、あなたのやり取りを分析し、この情報を使用してあなたに広告を出すことによってお金を儲けています。Disrootは、あなたがサービスに接続して使用できるようにする以外の目的であなたのデータを使用することはありません。
クラウド上のファイルはユーザーパスワードで暗号化され、Lufiサービスにアップロードされたbin-pasteやファイルはすべてクライアント側で暗号化されます。暗号化の可能性がある場合は常に暗号化を有効にし、不可能な場合は私たちは外部の暗号化ソフトウェアを使用するようアドバイスしています。私たち管理者は、皆さんのデータについて知らない方がいいのです： Nextcloud上のファイルは 、ユーザーのパスワードで暗号化されているので、パスワードを忘れると、二度とファイルにアクセスできなくなります ！(私たちはパスワードマネージャーを使用することをお勧めします。） このチュートリアルを読む
透明性と開放性
ディスルートでは、私たちは 100% フリー・オープンソースのソフトウェアを使用しています。これは、ソースコード（ソフトウェアの動作方法）が一般に公開されていることを意味します。誰でもソフトウェアの改善や調整に貢献することができ、いつでも監査して管理することができます。
私たちは、私たちのサービスを使用する人々に対して、完全に透明でオープンでありたいと考えています。そのため、プロジェクトの現状、財務状況、私たちの計画やアイデアに関する情報を公開しています。また、Disrootの皆様に可能な限り最高の体験をお届けできるよう、皆様からのご提案やご意見をお待ちしております。
