Howdy! How can we help you?
(DAIR)今こそ停戦を
以下は、DAIR(The Distributed AI Research)が出した声明の日本語訳です。DAIRは「私たちは、学際的かつグローバルに展開するAI研究機関であり、AIは不可避ではなく、その害は予防可能であり、その生産と導入が多様な視点と慎重なプロセスを含むとき、それは有益になりうるという信念に基づいている。私たちの研究は、私たちの生活体験を反映し、私たちのコミュニティを中心に据えている。」を掲げる技術者集団。
今こそ停戦を
DAIRチーム
私たちは、75年にわたり残忍なイスラエルの占領とアパルトヘイトの下で暮らし、現在、白リン弾で爆撃され焼かれながら、食料、水、燃料へのアクセスを遮断され、大量虐殺に直面しているパレスチナの人々と連帯する。イスラエル軍は、毎時14人のパレスチナ人を殺害していると推定され、ガザ砲撃の最初の10日間だけで、核爆弾4分の1のに相当する量を投下した。私たちは、AI分野の仲間たち、特に公正さ、倫理、責任あるAIに焦点を当てる仲間たちに、口先だけでなく物事をきちんと実行するよう呼びかける。イスラエルのアパルトヘイトと占領の終焉、ガザの大量虐殺の終焉、そして西側諸国政府の共犯関係の終焉を求めるために、仲間たちに私と一緒に取り組むよう呼びかける。
AIの分野で活動する研究者、活動家、組織者として、私たちは、ガザとヨルダン川西岸地区が、世界中に輸出されるのに先立って、最先端の自動監視・戦争技術の実験場となっていることを知っている。ジャーナリストのアントニー・ローウェンスタインは著書The Palestine Laboratory：How Israel Exports the Technology of Occupation Around the Worldにおいて「パレスチナはイスラエルの作業場であり、ここでは、占領された国nationが、その戸口で何百万人もの支配下に置かれた人々を、最も精密で成功した支配方法の実験場として提供している」と述べている。イスラエルのNSOグループは、世界中の人権活動家の電話から発見されたPegasusソフトウェアの開発者であり、「世界で最も成功しているサイバー監視会社 」であり、これは「急成長している監視産業の氷山の一角であり、その大部分は世間の注目を浴びることなく密かに活動している」と述べている。
イスラエルの戦争と監視技術は数十億ドル規模の産業であり、武器やドローンを製造するElbit Systems社やNSO Group社などが主導している。さらに、顔認識技術は検問所での移動の自由を制限し、Smart Shooterのようなツールは検問所の自動小銃にAIを追加することで殺人を自動化している。
私たちのチームには、奴隷にされ、植民地にされた人々の子孫がいる。南アフリカのアパルトヘイトを生き抜いた家族もいる。私たちの家族の中には、ティグライのジェノサイドで亡くなった者もいる。ティグライの人々に対するジェノサイドは、21世紀で最も死者の多い戦争であり、2年間で70万人から80万人という驚異的な犠牲者を出した。誰が生きているのか死んでいるのかもわからないまま、家族が包囲され、砲撃を受けることがいったいどういうことなのか、私たちは知っている。私たちは、反対意見を犯罪化する残忍な独裁政権の下で生きてきた。難民になったこともある。そして私たちのチームのメンバーは、反黒人レイシズム、同性愛嫌悪、トランスフォビア、反ユダヤ主義、イスラム嫌悪など、組織的な偏見に定期的に直面している。私たちが見れば、それがファシズムとジェノサイドなのかはわかる。パレスチナ人は、世界最強の武器を使って行われる世界が承認したジェノサイドに直面しているのだ。
私たちのなかで、その家族が南アフリカのアパルトヘイト（人種隔離政策）を経験した人々にとって、この軍事・監視体制は非常に身近なものであり、反アパルトヘイトの指導者たちは、イスラエルのアパルトヘイトが私たちが直面したものよりもさらにひどいものであると繰り返し述べてきた。故デズモンド・ツツ大主教は次のように書いている。「私は、イスラエルがその国境内と占領によってアパルトヘイトの現実を作り出していることを身をもって知っている。私自身の愛する南アフリカとの類似点は、実に痛々しいほど鮮明である」
技術労働者として、私たちはアパルトヘイト、占領、虐殺が技術企業、研究者、実務者の明らかな支援によって遂行されていることを理解している。ナチス・ドイツやアパルトヘイト下の南アフリカとのIBMの協力関係から、Google、Amazon、Microsoft、Oracleのアメリカ軍やイスラエル軍との協力関係まで、アパルトヘイトやジェノサイドへの技術労働者の加担はよく知られている。しかし、アパルトヘイト下の南アフリカとの関係を終わらせたポラロイド社の労働者のように、アパルトヘイトに終止符を打つことも私たちの役割である。GoogleとAmazonの労働者は、イスラエルのアパルトヘイトへの企業の加担に抗議し、#NoTechForApartheidキャンペーンを立ち上げるために協力した。AIの研究者や実務家の皆さん、私たちと一緒に#CeaseFireNowと#NoTechForApartheidを要求しようではありませんか？