Howdy! How can we help you?
(business-humanrights.org)南アフリカ：生成型人工知能（AI）と、それを用いた超地域密着型の偽情報キャンペーンが、地方選挙を控えた南アフリカ選挙管理委員会の主要な懸念事項となっている
(訳者まえがき)以下はBussinesss Human Rights Centreの記事の翻訳です。(2026/9/30アクセス)
「IEC、地方選挙を控え、生成型AIと超地域密着型の偽情報をリスクとして指摘」 2026年2月18日
南アフリカが2026年の地方自治体選挙に向けた準備を進める中、生成型人工知能（AI）の台頭と、それを用いた超地域密着型の偽情報キャンペーンが、南アフリカ選挙管理委員会（IEC）にとっての主要な懸念事項として浮上している。IECのモソト・モエピア委員長は、2026年の選挙では、広範な全国的な誤情報から、生成AIツールによって駆動される選挙区ごとの偽情報へとシフトする可能性が高いと警告した。「2026年の主な課題は、生成AIの台頭と『超地域密着型』の環境でそれが活用されることだ。全国規模の虚偽情報から、選挙区ごとに特化した欺瞞へと移行しつつある。南アフリカ全国編集者フォーラム（SANEF）が指摘しているように、今回の地方選挙では『ディープフェイクの殺到』が予想される」とモエピアは述べた。
…モエピアによれば、操作の影響を最も受けやすい業務は、有権者名簿、投票箱の輸送、投票所での手作業による開票などだ。「偽情報は、誤解を招きやすい人的要素が関与するこれらのポイントを標的とする」と同氏は述べた。これに対し、IECは2026年戦略を実施しており、これには市民向け直接検証ツールが含まれており、有権者はデータ通信料無料のデジタルポータルを通じて、選挙区の境界や登録状況を確認できるようになる。また、同委員会は「迅速対応ネットワーク」を構築しており、地域のコミュニティラジオ局や若者ネットワークをファクトチェック拠点に直接つなぎ、地域レベルでの虚偽情報に対抗することを目指している。その他の措置は、モエピアが「防御的」な姿勢から「徹底的な透明性」への転換と表現した取り組みの一環をなしている。
…モエピアは、テクノロジーは依然として「諸刃の剣」であると述べた。「それは、拡散する虚偽の情報によって農村の祖母から選挙権を奪う道具にもなり得るし、賑やかなタウンシップで初めて投票する有権者が自身の投票用紙を確認できるようにする力となる道具にもなり得るのだ。「2026年の地方選挙の公正さは、IEC（独立選挙委員会）だけに委ねられているわけではない。それは、ヨハネスブルグのファクトチェッカー、ケープタウンの議員、シリコンバレーの技術者、そしてプレトリアのEU（欧州連合）外交官にもかかっているのだ」と彼は述べた。この対話には、高位の政治代表者、議員、国際的な専門家、IEC、政府省庁、地方自治体の代表者、そしてメディア組織が一堂に会した。モエピアは、委員会が有権者管理装置（VMD）および開票システムに対し、独立したエンドツーエンドのテストを実施し、23,292カ所の投票所で使用される技術が透明かつ検証可能であることを確保したと述べた。「私たちはVMDと集計システムに対し、独立したエンドツーエンドのテストを実施した。これにより、投票所で使用される技術が『ブラックボックス』ではなく、『ガラス張りの箱』であることを保証している」と彼は述べた。
