(訳者前書き)以下は、Mastodonについて詳細な使い方を解説しているfedi.tipsのサイトから個別の記事を訳出したものです。全体の目次はここを参照してください。(小倉利丸)

---

MastodonやFediverseに参加するのが全く初めてなら、JoinMastodon.org ⧉かFedi.Garden ⧉に行き、リストアップされているサーバーの一つを選ぶのが最も安全で簡単な方法でしょう。 サインアップした後は、サーバーのウェブサイトでアカウントを使用するか、同じアカウントをアプリで使用するか、ウェブとアプリの両方を使用することができます。

多くのサーバーではテーマが設定され、特定の人を対象にしていますが、その多くは一般向けのものです。 もし決めかねているのであれば、これらのリストから一般的なサーバーを選んでください。

これらのサイトに掲載されているサーバーは、すべて技術的信頼性と責任あるコンテンツモデレーション⧉という特別の基準にコミットしています。 (他にももっと長いサーバーリストがたくさんありますが、長いリストには共通した掲載要件がないので、あまり安全に使えない場合があります)。

もっと直接的に、深くサーバーについて調べる方法はありますか？

情報が欲しいサーバーがわかっている場合は、そのサーバーのウェブサイトに行って、Learn moreまたは⋯のリンクをクリックすると、そのサーバーのAboutページにジャンプします。 サーバーのウェブサイトのアドレスは通常サーバー名と同じです。例えば、laserdisc.partyというサーバーはlaserdisc.party ⧉というウェブアドレスにあります。

Aboutページには、サーバーに関する一般的な情報のほか、サーバーのルールのリストや、サーバー管理者のページへのリンク（公開メールアドレスとともに）が表示されます。 また、そのサーバーがブロックしている他のサーバーのリストが表示されることもあり、サーバーの優先順位や責任を持って運営されているかどうかの指標として役立ちます。

各サーバーの違いは何ですか？

各サーバーは完全に独立しており、そのサーバーを管理している個人やグループによって所有され、そのサーバー独自のルールやモデレーションに責任を負い、他のどのサーバーをブロックするかを選択します。 コミュニティ意識は通常、中規模や小規模のサーバーの方がずっと強く、友好的です。

Mastodonと他のFediverseはオープンな技術標準に基づいて構築されているため、サーバーは標準のMastodonでは利用できない機能を自由に提供することができます。 例えば、長い記事を書くことができるサーバーもあります。[一般に文字数は500字が標準]

サーバーのシャットダウンを防ぐには？

どのような種類のインターネットサイトでも消えてしまう可能性がありますʜが、Fediverseは、あなたが使用しているサーバーが閉鎖された場合、あなたのアカウントを別のサーバーに移動させることで、このリスクを軽減します。

Fedi.GardenとJoinMastodon.orgのサイトに掲載されているすべてのサーバーは、ユーザーがフォロワーやフォローを失うことなく別のサーバーにアカウントを移動する時間を確保できるように、閉鎖する場合は3ヶ月前に警告を出すと約束しています。

閉鎖に伴うリスクを軽減するもう一つの方法は、古くからあるサーバーに参加することです。 Fedi.Gardenのウェブサイトには、おすすめサーバーを設立年順に並べたセクションがあります⧉。 また、サーバーの概要ページにある管理者のプロフィールリンクをクリックすることで、サーバーの年齢を確認することもできます。 管理者は通常そのサーバーを設立した人なので、プロフィールページにある参加日付からサーバーの年齢を知ることができます。

複数のサーバーに参加する必要がありますか？

いいえ、複数のサーバーに参加する必要はありません。 もしあなたの友人が別のサーバーにいたとしても、お互いにフォローし合うことができますし、異なるサーバーにいることは全く影響しません。 (それは、友達が違う電話会社にいても、お互いに電話できるのと似ています)

一番大きなサーバーに入るべき？

いいえ、最大のサーバーに参加するのは好ましくない考えです。 中規模や小規模のサーバーの方が、あなたにとっても、ネットワーク全体の安全性にとっても、ずっと良いのです。 多くの中規模・小規模サーバーに分散することが最良の選択肢であるのには、本当に重要な理由があります。

中規模や小規模のサーバーは、モデレーションが非常に優れている傾向があります。 ユーザーに対するスタッフの割合が大規模サーバーよりもはるかに高いので、何か問題があれば、助けてくれる人に連絡を取るのがはるかに簡単です。

参加するサーバーについて気が変わった場合、アカウントを移動できますか？

はい！アカウントを別のサーバーに移動することができます。 転送プロセスでは、フォロワーとフォロー、ブックマーク、ブロック、ミュート、リストを維持することができます。 旧アカウントからの投稿は旧サーバーに残りますが、古い投稿の上にあるプロフィール名をクリックすると、新アカウントのプロフィールページにリダイレクトされます。

サーバーの稼働期間を調べるには？

長い間運営されているサーバは、実績があるためより安定している傾向があります。

Learn more または ⋯ をクリックしてサーバーの About ページにアクセスすると、”Administered by” と書かれたセクションがあります。 これは管理者のアカウントのプロフィールにリンクしており、いつ参加したかが表示されます。 管理者の参加日は通常サーバーの作成日と同じです。

また、Fedi.Garden⧉では、設立年別のおすすめサーバーを閲覧することができます。

https://fedi.tips/which-server-should-i-join-how-do-i-find-out-more-about-a-server