Howdy! How can we help you?
Proton DriveにDocsを導入 – プライベートな共同文書編集を実現
(訳者前書き)Proton Driveに文書作成と共同編集機能が追加された、という告知がProton Blogに掲載された。その翻訳である。ただし、日本時間7月4日現在、私のProton Drive(ブラウザ経由)ではまだこのDocs機能は表示されていない。
付記：7月5日、新機能が追加されました。(小倉利丸)
公開日： 2024年7月3日
何十億人もの人々が、報告書を書いたり、プロジェクトで共同作業をしたり、会議のメモを記録したりするために、グーグル・ドックスやマイクロソフト365のようなオンライン・ドキュメント・エディターを利用している。 しかし、ビッグ・テックのプラットフォームがあなたのコンテンツにアクセスし、ウェブ上であなたを追跡し、プライバシーを侵害するAIモデルを訓練するためにデータを収集することへの懸念が高まっている。
本日、私たちはあなたのプライバシーを第一に考える、エンドツーエンドで暗号化された新しいコラボレーションドキュメントエディターを発表する。 Proton DriveのDocsは、エンドツーエンドの暗号化から始まる、私たちのすべてのサービスと同じプライバシーとセキュリティの原則に基づいて構築されている。 Docsを使用すると、リアルタイムで共同作業を行ったり、コメントを残したり、写真を追加したり、ファイルを安全に保存したりすることができる。 キー入力やカーソルの動きも暗号化される。
まずは無料のProton Driveアカウントを作成してください（まだお持ちでない場合）。 私たちは本日からDocsを展開しており、この機能は数日中にすべてのユーザーが利用できるようになる。 その時点で、drive.proton.me（新しいウィンドウ）にアクセスし、左上の新規作成をクリックすると、新規ドキュメントを作成する機能が表示される。
プライバシーを第一に考えたドキュメントエディターを発表する理由
オンライン・ドキュメント・エディターは、個人的な日記から機密性の高いビジネス戦略まで、あらゆる用途に使われる生産性の中核をなすツールとなっている。 問題は、現在ドキュメント・エディターを提供しているほとんどの会社が、あなたの個人情報を収集し、収益化している大手ハイテク企業と同じだということだ。
その結果、重大な問題が複数ある。
- 大量のデータ収集– Google Docsのような文書エディタは、あなたが書いたものすべてを見ることができ、あなたが行ったすべての変更の記録を残すことができる。 いったんこれらの企業にデータを提供してしまうと、それがどのように使われるかをコントロールすることはできなくなる。 プライベートだと思っていたデータが、将来AIの訓練に使われる可能性さえある。
- データ漏洩のリスク – 主要なドキュメント エディターでは、エンドツーエンドの暗号化(新しいウィンドウ)でデータを保護するものがデフォルトではない。 企業があなたのデータを復号化できるようになれば、金庫の横に鍵を置いておくようなものだ。
- 脆弱なプライバシー法 – 米国に本社とデータセンターを持つテック企業は、網羅的監視と緩いデータ保護法の対象となる。
- 第三者と政府のアクセス – エンドツーエンドの暗号化や強力な法的保護がなければ、文書は Warrantless surveillance(new window) や data sharing(new window) の対象となりる。
文書に書くとき、あなたのアイデアはあなたとあなたが選んだ人たちだけのものだと思いたいだろう。 しかし、実際はそうではないのだ。
Protonのプライバシーを共同オンライン文書に
私たちは、プライバシーとセキュリティに関する私たちのコアバリューを共有するStandard Notesのチームとの共同プロジェクトとして、プロトンドライブのドキュメントを構築した。
他のProtonサービスと同様に、Docsはあなたにデータコントロールの力を取り戻させる。 オープンソースのエンドツーエンドの暗号化により、あなたのドキュメントを閲覧・共有できるのはあなただけだ。 Protonでさえ、あなたの文書の内容やメタデータ（ファイル名など）にアクセスすることはできない。 Protonは、政府の監視対象となりうる米国にデータを保存する代わりに、厳格なスイスのプライバシー法によって保護されている。
DocsはProton Driveに統合されており、統一された安全なスペースでドキュメントの管理と保管ができる。 Docsは、クリーンでシンプルなエクスペリエンスになるように設計されている。 Docsでできることは以下だ。
- プライバシーを守りながら書く– Proton Drive内でドキュメントを作成および編集し、コンテンツにアクセスできるのは自分自身と自分が共有を選択した人だけである。
- 共有と招待 – ワンクリックで他のユーザーを招待して、あなたのドキュメントを表示または編集できる。
- リアルタイムでの共同作業– 変更は即座に反映されるため、すべての貢献者が常に最新のバージョンを見ることができる。
- カーソルとプレゼンス インジケータの表示 – 誰がドキュメントを閲覧または編集しているかを確認し、チームワークとコミュニケーションを強化する。
- コメントを残して返信– ドキュメントを編集することなく、コメントを追加してフィードバックを共有できる。 コメントはすべての共同作業者に表示されるため、全員がループ内にいることができる。
- 簡単にインポートおよびエクスポート – .docx文書をアップロードし、編集し、.docx、.txt、.md、HTMLなどの様々な形式でダウンロードすることができる。
プライバシー最優先のエコシステム
オンラインの生産性向上ツールは、使用条件として監視を受け入れることを要求することがあまりにも多い。Docsは、プライバシーがデフォルトである、より良いインターネットを構築するための私たちの旅の里程標である。Docsは、電子メール、クラウドストレージ、カレンダーなどを含むセキュアなエコシステムの中で、オープンソースのエンドツーエンド暗号化を組み合わせた初のコラボレーション・ドキュメント・エディターであり、あなたのデータを搾取するビッグテック・サービスから抜け出せる。これは、非営利団体ProtonFoundationのミッションを推進するためのもうひとつの重要なステップである。
Proton DriveとDocsがあれば、安全でプライバシーを第一に考えたクラウドストレージや生産性向上のための代替手段を手に入れることができる。 法律事務所や医療機関にお勤めの方は、個人情報保護法を遵守して契約書を作成し、患者データを管理することができる。 ジャーナリスト、コンテンツクリエイター、起業家は、データ漏洩やビッグテックによる監視からプロジェクトを守ることができる（AIがあなたの仕事を盗み見ることはない）。 仕事でもプライベートでも、Proton Driveはあなたのドキュメントを安全かつプライベートに保つ。
私たちは、Docsが提供する強固なプライバシー保護から、皆様がどのような恩恵を受けられるかを楽しみにしている。 始める準備はできましたか？ プロトンドライブのDocsをチェックして、個人的な共同作業を始めてください。
Docsで最高のエクスペリエンスを得るために、デスクトップとモバイルでProtonドライブアプリ(新しいウィンドウ)を最新バージョンに更新してください。
ファイルをプライベートに保ち、安全に共有
出典：https://proton.me/blog/docs-proton-drive
