Howdy! How can we help you?
Signalの利用規約およびプライバシーポリシー
(訳者前書き)以下はSignalの利用規約とプライバシーポリシーの訳です。(機械飜訳のままなので、不正確なところがありえます。2026/10/27アクセス)
Signalは、機密情報を一切収集・保存しないよう設計されている。Signalのメッセージや通話は、常にエンド・ツー・エンド暗号化され、非公開かつ安全に保護されているため、当社やその他の第三者がアクセスすることはできない。当社の利用規約およびプライバシーポリシーは以下から確認できる。
利用規約
Signal Messenger LLC.（以下「Signal」）は、最先端のセキュリティ技術とエンド・ツー・エンド暗号化を活用し、世界中のユーザーにプライベートメッセージング、インターネット通話、その他のサービスを提供している。ユーザーは、当社のアプリ、サービス、またはウェブサイト（以下、総称して「サービス」）をインストールまたは利用することにより、当社の利用規約（以下「本規約」）に同意したものとみなされる。
当社のサービスについて
最低利用年齢。 当社のサービスを利用するには、13歳以上でなければならない。保護者の同意なしに当社のサービスを利用できる最低年齢は、お住まいの国によってさらに高い場合がある。
アカウント登録。 アカウントを作成するには、電話番号を使用して当社のサービスに登録する必要がある。ユーザーは、当社のサービスに登録するための認証コードを含むテキストメッセージや電話（当社または当社の第三者プロバイダーから）を受信することに同意する。
ユーザーデータのプライバシー。 Signalは、ユーザーの個人データやコンテンツを、いかなる方法でも販売、貸与、または収益化することはない。
当社のプライバシーポリシーを読み、本サービスの利用時に提供された情報がどのように保護されているかを確認すること。本サービスの運営を目的として、ユーザーは、プライバシーポリシーに記載された私たちのデータ取り扱い方針、および暗号化された情報やメタデータが米国や、私たちが施設、サービスプロバイダー、パートナーを保有または利用しているその他の国へ転送されることに同意する。例としては、第三者プロバイダーによる認証コードの送信や、サポートチケットの処理などが挙げられる。
ソフトウェア。 新機能や機能強化を実現するため、ユーザーは当社のサービスに対する更新プログラムのダウンロードおよびインストールに同意する。
料金および税金。 ユーザーは、当社のサービスを利用する端末に関連するデータ通信料、通信キャリア料金、および税金を負担する責任がある。
Signalの利用
私たちの利用規約およびポリシー。 ユーザーは、私たちの利用規約および掲載されたポリシーに従って本サービスを利用しなければならない。利用規約違反によりアカウントが無効化された場合、私たちの許可なく別のアカウントを作成してはならない。
法的要件および許容される利用。利用者は、当社のサービスを合法的、許可された、かつ許容される目的でのみ利用することに同意する。利用者は、以下の方法での当社のサービスの利用（または他者による利用の支援）を行ってはならない：(a) Signal、当社のユーザー、またはその他の者の権利（プライバシー、パブリシティ権、知的財産権、その他の所有権を含む）を侵害または侵害する行為；(b) 一斉送信、自動メッセージ送信、自動発信などの違法または許容されない通信の送信を伴う行為。
Signalへの損害。 ユーザーは、当社のサービスに無断でアクセス、利用、変更、配布、譲渡、または悪用してはならず、また、Signal、当社のサービス、またはシステムに損害を与えるような方法でこれらを行ってはならない。例えば、ユーザーは以下の行為を行ってはならない：(a) 当社のサービスまたはシステムへの不正アクセスを取得または試みること；(b) 当社のサービスの完全性または性能を妨害すること；(c) 不正または自動化された手段を通じて当社のサービスのアカウントを作成すること； (d) いかなる不正な方法によっても当社のユーザーに関する情報を収集すること；または (e) 当社のサービスを販売、貸与、または有料で提供すること。
アカウントのセキュリティ維持。 Signalは「プライバシー・バイ・デザイン」を採用しており、ユーザーのメッセージにアクセスする機能は備えていない。ユーザーは、自身の端末およびSignalアカウントの安全とセキュリティを維持する責任を負う。スマートフォンを紛失した場合は、サポートサイトに記載された手順に従って、当社のサービスに再登録すること。新しい端末で登録すると、以前の端末ではすべてのメッセージや通話の受信が停止する。
緊急サービスへのアクセス不可。 当社のサービスは、警察、消防署、病院、その他の公共安全機関といった緊急サービス提供者へのアクセスを提供しない。携帯電話、固定電話、またはその他のサービスを通じて、緊急サービス提供者に連絡できることを確認すること。
サードパーティのサービス。 当社のサービスでは、サードパーティのウェブサイト、アプリ、コンテンツ、その他の製品やサービスへのアクセス、利用、または連携が可能となる場合がある。サードパーティのサービスを利用する際は、当該サービスの利用規約およびプライバシーポリシーが適用される。
Signalにおける利用者の権利およびライセンス
利用者の権利。 利用者が当社のサービスを通じて送信した情報の所有権は利用者にある。Signalアカウントの登録に使用する電話番号に関する権利を保有していなければならない。
Signalの権利。 私たちは、当社のサービスに関連するすべての著作権、商標、ドメイン、ロゴ、トレードドレス、営業秘密、特許、およびその他の知的財産権を所有する。私たちの書面による許可がない限り、私たちの著作権、商標、ドメイン、ロゴ、トレードドレス、特許、およびその他の知的財産権を使用してはならない。著作権、商標、またはその他の知的財産権の侵害を報告する場合は、abuse@signal.orgまで連絡すること。
Signalからユーザーへのライセンス。 Signalは、本規約に従って当社のサービスを利用する限定的、取り消し可能、非独占的かつ譲渡不能なライセンスをユーザーに付与する。
免責事項および制限
免責事項。 ユーザーは、自己の責任において当社のサービスを利用し、以下の免責事項に従うものとする。私たちは、本サービスを「現状有姿」のまま提供し、商品性、特定目的への適合性、権利の帰属、 非侵害、およびコンピュータウイルスやその他の有害なコードが含まれていないことに関する保証を含むが、これらに限定されない。SIGNALは、当社が提供する情報の正確性、完全性、有用性、また当社のサービスが稼働可能であること、エラーがないこと、安全であること、あるいは中断、遅延、不備なく機能することを保証しない。私たちはその管理を行っておらず、またその管理について責任を負わない。私たちは、ユーザーまたはその他の第三者の行為や情報（コンテンツを含む）について責任を負わない。利用者は、私たち、関連会社、取締役、役員、従業員、パートナー、および代理人（以下、総称して 「シグナル当事者」）に対し、お客様が第三者に対して有するいかなる請求、苦情、訴因、論争、または紛争（以下、総称して「請求」という）および、既知・未知を問わず、当該請求に関連し、またはそこから生じ、あるいは何らかの形で関連する損害について、免責するものとします。
責任の制限。 シグナル当事者は、当社の利用規約、 当社、または当社のサービスに関連し、これらに起因し、またはこれらと何らかの形で関連するいかなる利益の損失、結果的損害、特別損害、懲罰的損害、間接損害、付随的損害についても、責任を負わない。たとえシグナル当事者がそのような損害の可能性について通知されていた場合でも同様である。当社の利用規約、当社、または当社のサービスに関連し、これらに起因し、またはこれらと何らかの形で関連する当社の総責任額は、100ドル（$100）を超えないものとする。上記の特定の損害に関する免責事項および責任の制限は、適用される法律で認められる最大限の範囲で適用される。一部の州または法域の法律では、特定の損害の免責または制限が認められていない場合があるため、上記に規定された免責および制限の一部またはすべてが、お客様には適用されない可能性がある。当社の利用規約に相反する規定がある場合でも、そのような場合、シグナル当事者の責任は、適用される法律で認められる最大限の範囲に限定される。
当社のサービスの提供状況。 当社のサービスは、メンテナンス、アップグレード、またはネットワークや機器の障害などを含め、中断される場合がある。私たちは、特定の機能や特定のデバイスおよびプラットフォームへの対応を含め、私たちのサービスの一部またはすべてをいつでも中止することができる。
紛争の解決および利用規約の終了
紛争の解決。 利用者は、私たちの利用規約、私たち、または私たちのサービスに関連し、またはそれらに起因する私たちに対するいかなる請求についても、カリフォルニア州北部地区連邦地方裁判所またはカリフォルニア州サンマテオ郡の州裁判所においてのみ解決することに同意する。また、お客様は、かかるすべての紛争を訴訟により解決する目的で、当該裁判所の対人管轄権に服することに同意する。本利用規約、およびSignalとお客様との間で生じ得るあらゆる紛争（裁判または仲裁を問わず）については、法の抵触に関する規定にかかわらず、カリフォルニア州法が適用される。
本利用規約の終了。 ユーザーは、端末からSignal Messengerを削除し、当社のサービスの利用を中止することにより、いつでもSignalとの本利用規約を終了することができる。私たちは、ユーザーが本利用規約の文言または趣旨に違反した場合、あるいはSignalに損害、リスク、または法的責任の可能性をもたらした場合など、いかなる理由でも、いつでもユーザーによる当社のサービスへのアクセスまたは利用を変更、停止、または終了することができる。以下の条項は、Signalとの契約関係が終了した後も有効に存続する：「ライセンス」、「免責事項」、「責任の制限」、「紛争の解決」、「利用可能性」、「本規約の終了」、および「一般事項」。
一般条項
私たちSignalは、本利用規約を随時更新する場合がある。本利用規約を更新する際、私たちは更新後の利用規約に関連する「最終更新日」を更新する。本サービスの利用を継続することは、更新後の利用規約に同意したものとみなされ、それ以前の利用規約に優先する。利用者は、適用されるすべての輸出管理および貿易制裁関連法令を遵守しなければならない。本利用規約は、本サービスに関する利用者とSignalとの間の完全な合意を構成する。本利用規約に同意しない場合は、本サービスの利用を中止すべきである。
私たちが本利用規約のいずれかの条項を執行しなかった場合でも、それが当該条項を執行する権利を放棄することを意味するものではない。本利用規約のいずれかの条項が違法、無効、または執行不能とみなされた場合、当該条項は本利用規約から分離可能とみなされ、残りの条項の執行可能性に影響を及ぼさないものとする。私たちのサービスは、その提供または利用が現地の法律に違反する、あるいは他国の規制の対象となるような国への提供または利用を意図したものではない。私たちは、いかなる国においても本サービスを制限する権利を留保する。本利用規約について具体的な質問がある場合は、privacy@signal.org まで連絡すること。
プライバシーポリシー
Signalは、最先端のセキュリティ技術とエンド・ツー・エンド暗号化を活用し、世界中のユーザーにプライベートメッセージングおよびインターネット通話サービス（「本サービス」）を提供している。通話やメッセージは常に暗号化されているため、本人および受信者以外がそれらを共有したり閲覧したりすることは決してできない。
ユーザーが提供する情報
アカウント情報。 Signalアカウントを作成する際、電話番号を登録する。電話番号は、ユーザーおよび他のSignalユーザーに本サービスを提供するために使用される。オプションで、プロフィール名やプロフィール写真など、その他の情報をアカウントに追加することもできる。この情報はエンド・ツー・エンド暗号化されている。
メッセージ。 Signalは、メッセージや通話の内容を復号したり、その他の方法でアクセスしたりすることはできない。Signalは、一時的にオフラインになっているデバイス（例：バッテリーが切れた携帯電話）への配信のために、エンド・ツー・エンド暗号化されたメッセージをサーバー上でキューに格納する。メッセージ履歴はユーザー自身のデバイスに保存される。
ランダムに生成された認証トークン、鍵、プッシュトークン、および通話の確立やメッセージの送信に必要なその他のデータなど、追加の技術情報は当社のサーバーに保存される。Signalは、この追加の技術情報を、サービスの運営に必要な最小限に制限している。
連絡先。 Signalでは、連絡先のプライバシーを保護するように設計されたサービスを利用し、アドレス帳内のどの連絡先がSignalユーザーであるかを任意で特定できる。デバイス上の連絡先情報は、どの連絡先が登録されているかを特定するために、暗号ハッシュ化されてサーバーに送信される場合がある。
ユーザーサポート。 Signalユーザーサポートに連絡した場合、ユーザーが当社と共有する個人データは、問題の調査およびその件に関する連絡を行う目的でのみ保持される。
情報の管理。 Signalアプリの「設定」で個人情報を管理できる。例えば、プロフィール情報を更新したり、「登録ロックPIN」などの追加のプライバシー機能を有効にしたりできる。
私たちが共有する可能性のある情報
第三者。 私たちは、一部のサービスを提供するために第三者と提携している。例えば、ユーザーが本サービスに登録する際、私たちの第三者プロバイダーがユーザーの電話番号に認証コードを送信する。これらのプロバイダーは、それぞれのプライバシーポリシーに基づき、その情報を保護する義務を負っている。お客様が当社のサービスに関連してYouTube、Spotify、Giphyなどの他の第三者サービスを利用する場合、それらのサービスの利用については、各サービスの利用規約およびプライバシーポリシーが適用される。
Signalがお客様のデータを共有する必要が生じるその他の事例
- 適用される法律、規制、法的手続き、または強制力のある政府機関からの要請に応えるため。
- 適用される利用規約を執行するため（違反の疑いに関する調査を含む）。
- 詐欺、セキュリティ、または技術的な問題を検出、防止、または対処するため。
- 法律で要求または許可される範囲において、Signal、私たちのユーザー、または公衆の権利、財産、安全を保護するため。
更新
私たちは、本プライバシーポリシーが最新かつ正確で、可能な限り明確なものとなるよう、必要に応じて更新を行う。私たちのサービスを継続して利用することは、更新されたプライバシーポリシーに同意したものとみなされる。
利用規約
本プライバシーポリシーの条件を規定する利用規約も併せてお読みください。
お問い合わせ
本プライバシーポリシーについてご質問がある場合は、privacy@signal.org までご連絡ください。宛先：Privacy Signal Messenger, LLC 650 Castro Street, Suite 120-223 Mountain View, CA 94041
2018年5月25日より有効
2018年5月25日更新
