Howdy! How can we help you?
PubliElectoralについて
以下は、選挙運動にSNSがどのように利用されているのかを具体的なデータによって分析し、その問題点を洗い出そうとしてきたPubliElectoralのサイトのトップページと関連ページを翻訳したものです。
PubliElectoralは、ユーザーのプライバシーに影響を与えることなく、ソーシャルネットワーク上の選挙広告に関連する情報を収集することができる、社会的に関心の高い技術的なツールである。
PubliElectoralとは？
ソーシャルネットワーク上で選挙広報に関連する情報を収集できる携帯電話向けアプリケーションおよびブラウザ向け拡張機能である。
PubliElectoralのインストール方法は？
このチュートリアルでは、携帯電話へのアプリケーションのインストール方法と、ブラウザへの拡張機能のインストール方法を説明します。
(下の動画)携帯電話にアプリケーションをインストールする
(下の動画)ブラウザに拡張機能をインストールする
PubliElectoralの仕組みは？
PubliElectoralは、アンドロイド携帯電話からアプリケーションを使用して、またはウェブブラウザから拡張機能を使用して使用することができます。ユーザーは、アプリケーションまたはWeb経由でFacebookのアカウントにログインします。そして、アプリケーションや拡張機能は、その国に応じて政治的な広告を検出します。広告はデータベースに蓄積され、研究チームによって分析され、公開レポートが作成されます。
どのようなパーミッションが必要か？
PubliElectoralは、お客様のニュースフィードから個人情報や投稿を読み取ることはありません。政治的な広告を含むFacebookの投稿を、当社が監視するアカウントと区別するために、アプリケーションまたは拡張機能をインストールしていただく必要があります。パブリエレクトラルは、広告を「コピー」することで行動します。お客様の個人情報（お名前、年齢、メールアドレスなど）が保存されることは一切ございません。統計的な目的のために、お客様の所在地を選択していただくだけです（PubliElectoralは様々な国で活動しています）。
どのような情報を収集するのか？
このアプリケーションとエクステンションは、選挙期間中、ソーシャルネットワーク上の政治家のページから広告を収集します。このツールは、ツールをダウンロードすることで私たちに協力してくれる、あなたのような人々の実際のアカウントを通じて行われます。これらの情報を収集し、分析することで、政党やソーシャルネットワークから透明性のある選挙広告の仕組みが機能しているかどうかを把握することを目的としています。
よくある質問
PubliElectoralとは？
PubliElectoralは、市民ユーザーのプライバシーに影響を与えることなく、ソーシャルネットワーク上で選挙広報に関連する情報を収集することができる、社会的に関心の高い技術的なツールです。
PubliElectoralの仕組みは？
PubliElectoralは、Android携帯電話からアプリケーションを使用して、またはWebブラウザから拡張機能を使用して使用することができます。ユーザーは、アプリケーションまたはウェブからFacebookのアカウントにログインし、アプリケーションまたは拡張機能が、ユーザーの国に応じた政治的な広告を検出します。広告はデータベースに蓄積され、調査チームが分析し、レポートを作成して共有します。
どのような情報を収集しているのか？
このアプリケーションまたはエクステンションは、選挙期間中にソーシャルメディア上の政治的なページからの広告を追跡します。このツールは、ツールをダウンロードすることで私たちに協力してくれる、あなたのような人々の実際のアカウントを通じて行われます。私たちの目標は、これらの情報を収集し、分析することで、政党やソーシャルネットワークが選挙広告制度と透明性を持って連携しているかどうかを理解することです。
私の情報はどこかに保存されるのですか？
ユーザーの個人情報を保存することはありません。保存するのは、分析対象となる広告の情報です。
PubliElectoralは現在どのようなネットワークで活動しているのですか？
現在、このツールはモバイル版とウェブ版でFacebook上で動作します。次のバージョンでは、他のネットワークやデバイスにも範囲を広げていく予定です。
アプリケーションや拡張機能がインストールできなかった場合は、どうすればよいですか？
もし、インストールできなかったり、何か問題があった場合は、electoralmonitor@adc.org.ar まで書き込んでいただければ、対応させていただきます。
必要なパーミッションは？
お客様の個人情報、ニュースフィードからの投稿を読み取ることはありません。私たちが監視しているアカウントから、政治的な広告を含むFacebookの投稿のみを区別するために、アプリケーションまたは拡張機能をインストールしていただく必要があります。パブリエレクトラルは、広告を「コピー」することで行動します。お客様の個人情報（お名前、年齢、メールアドレスなど）が保存されることは一切ございません。統計的な目的のために、お客様の所在地を選択していただくことのみです。
PubliElectoralはどのようにして誕生したのですか？
PubliElectoralは、ソーシャルネットワーク上のキャンペーン広告について、市民・ネットユーザーの協力のもと、独立した測定ツールを持つ必要性から生まれました。政治的なキャンペーンや広告のプラットフォームとして、ソーシャルメディアの利用が世界的に拡大しています。政党は、インターネット広告資金の説明責任に関する規制がまだ存在しないことを利用して、多額の資金を投資しています。一方、テクノロジー企業は、民間企業のように、お金を受け取って広告に変え、外部のアクターから説明を求められない限り、その出所についてあまり問うことなく、仕事をしています。この方式では、選挙費用の調達と説明責任について、ある程度の裁量が認められています。インターネットやソーシャルネットワークにおける選挙広告の実施、使用、資金調達をめぐる透明性の欠如は、ますます多くの関係者の課題の一部となりつつある懸念事項です。そこで、ADCはこのプロジェクトを、2020年に参照できる2019年のアルゼンチンの大統領選挙の調査から始め、Derechos Digitalesとともに、チリの憲法国民投票の分析も加えました。2021年には、Artículo 19という組織と一緒にメキシコの選挙を分析する予定です。
出典：https://publielectoral.lat/faqs.html
これまでの成果
2021年チリ(日本語機械翻訳)
2021年アルゼンチン
2021年メキシコ
https://publielectoral.lat/informes/ADC%20-%20InformePubliElectoral-Elecciones%202021%20Mexico.pdf
2020年チリ
https://publielectoral.lat/informes/ADC%20-%20InformePublieElectoral-Plebiscito%202020%20Chile.pdf
2019年アルゼンチン
