以下は、EU議会の海賊党所属議員Patrick Breyerさんのウエッブからプレスリリースを訳したもの。チャットコントロールは日本ではほとんど議論されていないのではないかと思うが、この仕組みが強制されるとエンド・ツー・エンド暗号化が無意味にされてしまう極めて深刻な問題だ。この問題についてのBreyerさんの過去の投稿も訳してあるので参考にしてみてください。「(EU)チャットコントロール：デジタル通信のプライバシーの終わり」

———————————–
31. May 2024
非常に物議を醸している無差別な子どもの性的虐待規制（いわゆるチャットコントロール）は、フランスがこれまでの拒否権を放棄する可能性もあり、結局のところEU各国政府に承認されるかもしれない。これはEuractivが報じ、内部文書により確認された。フランスは、新しい「アップロードの監視」案を原則として実行可能な選択肢だと考えている。

「アップロードのモデレーション」として提示されている5月28日付の最新草案（理事会文書9093/24）によると、チャット機能を持つアプリやサービスのユーザーは、プライベートで共有された画像、写真、動画の無差別かつエラーが起こりやすいスキャンと場合によっては報告を承諾するか否かを問われることになる。 これまで知られていなかった画像や動画も、「人工知能」テクノロジーを使用して精査されることになる。ユーザーがスキャンを拒否した場合、画像、写真、動画、リンクの送受信がブロックされる（第10条）。WhatsappやSignalなどのエンドツーエンド暗号化されたサービスでは、メッセージの「送信前」に自動検索を実施しなければならない（いわゆるクライアントサイドスキャン、第10a条）。当初提案されていた、グルーミングの兆候を示すテキストメッセージのスキャンは、これまでほとんど使用されてこなかったため、廃止されることになった。また、これまで一度も実施されたことのない音声通信のスキャンも廃止されることになった。おそらくフランスへの譲歩として、安全保障当局や軍の関係者のチャットもチャット管理の対象外となる。

5月24日に行われた最後の協議において、本理事会法務部は、容疑者以外のチャットを無差別に管理するスキャンは依然として想定されており、基本的人権の侵害であることに変わりはないと明言した。 それにもかかわらず、EU加盟国の大半は強硬にこの計画を推進する意向である。EU加盟国は6月4日に協議を継続する予定である。

「ベルギーの提案は、EU委員会の過激で前例のない初期のチャットコントロール提案の本質がそのまま実施されることを意味します」と、チャットコントロールの最も著名な反対者である欧州議会議員パトリック・ブレイヤー（海賊党）は警告する。「テキストメッセージの送信にメッセンジャーサービスを使用することは、21世紀では選択肢ではありません。そして、実際に使用されていない過剰な機能を削除することは偽善です。

何百万もの無実の市民のプライベートチャットやプライベート写真が、信頼性の低いテクノロジーを使用して検索され、その後、チャットユーザーと子どもの性的虐待にまったく関連性がないにもかかわらず、漏洩してしまうことになる。私たちのヌード写真や家族写真は、本来なら見知らぬ他人の手に渡るべきものではなく、また、その人たちに任せておくのは安全ではない。暗号化の重要性が口先だけで語られているにもかかわらず、クライアントサイドのスキャンは、スマートフォンをスパイに変えるために、これまで安全だったエンドツーエンド暗号化を損なうことになるだろう。

これまで批判的だった EU 各国政府が、再パッケージ化された計画を称賛していることに私は懸念を抱いている。この計画は、これまでの拒否少数派を覆す恐れがあるからだ。もし EU 各国政府が本当に、無差別にチャットコントロールスキャンという極端な立場を三者協議に持ち込むのであれば、これまでの経験から、欧州議会は密室で当初の立場を徐々に放棄し、オンラインセキュリティを危険にさらすような、悪意に満ちた危険な妥協案に合意するリスクがある。

今こそ、プライバシーと安全な暗号化のためにバリケードを築く時だ。

チャットを管理する情報ポータルおよび文書アーカイブ
https://www.patrick-breyer.de/en/majority-for-chat-control-possible-users-who-refuse-scanning-to-be-prevented-from-sharing-photos-and-links/