Alaa Abd el-Fattah

Alaa Abd el-Fattahは、2011年の革命でアラブ世界というよりも国際的な注目を浴びた、エジプトで最も注目されている政治犯と言えるでしょう。政治とテクノロジーを力強く融合させた独自の思想家であり、破綻したシステムに対して闘うことしか知らない世界の世代を代表するアイデアを持つ活動家であり、個人的な痛みを伴う正直な意見を述べる稀有な勇気を持つ公共の知識人でもあるAlaa の声は、過去10年間を決定づけた反乱の、新鮮で刺激的で革命的なものの多くを象徴するものとなりました。

You Have Not Yet Been Defeated（あなたはまだ負けていない

2021年には、2011年から現在までのエッセイ、ソーシャルメディアへの投稿、インタビューをまとめた『You Have Not Yet Been Defeated』が出版されます。2011年から現在までのエッセイ、ソーシャルメディアへの投稿、インタビューなどを収録した本作は、その大半を刑務所で過ごした彼が執筆したものです。これらの作品は、世界的な激動の10年間の最前線からのユニークな記録であるだけでなく、それらの激動がまだ明らかにし得ない別の未来についてのアイデアのカタログでもあります。テクノロジーや歴史に関する理論から、刑務所の意味についての痛切な考察まで、『You Have Not Yet Been Defeated（あなたはまだ負けていない）』は、どんな犠牲を払ってでもアイデアの重要性について書かれた本です。

ナオミ・クラインによる序文付き。

「この本を慰められるために読んではいけない。挑戦し、恐れ、啓発され、感動し、驚くために読んでください』。

• カミーラ・シャムジー

「あなたが手にしているテキストは生きた歴史です。… 言葉の正確さ、形やスタイルの大胆な実験、そして暴君、嘘つき、臆病者を軽蔑するために著者が見つけた無限のオリジナル方法のために読まれなければならない。そして何よりも、革命についてアラアが語っていること、つまり、なぜほとんどの革命が失敗するのか、失敗したときにはどんな感じがするのか、そしておそらく、それでも成功する可能性があるのか、ということについて読まなければなりません」。

• ナオミ・クライン

Alaaは、私たちの中で最も勇敢で、最も批判的で、最も熱心な市民です。エジプトが大きな刑務所になってしまった今、Alaaは自分の人間性にしがみつき、最も自由なエジプト人になることができました」。

• Khaled Fahmy（『All The Pasha’s Men』の著者

略歴

Alaa Abd El-Fattahは、エジプトの作家、ソフトウェア開発者、政治活動家です。

Alaa Abd El Fattahへの迫害は、エジプトで繰り返されているテーマです。ムバラク政権下では45日間、2011年には軍最高評議会によって再び投獄され、約2ヵ月間の獄中生活を強いられ、息子のハリド君の誕生にも間に合いませんでした。また、2013年には、モルシ政権下で、人気風刺作家のBassem Youssefとともに、抗議活動を威嚇するためにでっち上げられた罪に直面しました。

アブデル＝ファッタフ・エル・シシのクーデターから3ヵ月後の2013年11月に逮捕され、1年以上に及ぶ裁判の末、抗議活動を組織した罪で5年の禁固刑を言い渡されました。2019年に一時的に釈放されましたが、その後再逮捕され、現在も獄中にいます。

Alaaの弁護士の一人であるMohamed el-Bakerは、Alaaの取り調べに立ち会っている最中に国家保安部に逮捕されました。el-Bakerは、Alaaと同じ事件で起訴されています。

また、Alaaの妹であるSanaa Seifも、Alaaからの手紙の受け取りを求めて刑務所の外で抗議活動を行い、逮捕されました。

Alaaは、妻のManal Hassanとともに、エジプトのブログアグリゲーター「Manalaa」と「Omraneya」を共同設立したことで注目を集めました。これは、ブログの内容によって掲載を制限しない、初のアラビア語のブログアグリゲーターです。2005年には、Manalaaブログが、Deutsche WelleのBest of BlogsコンテストでSpecial Reporters Without Borders賞を受賞しました。Alaaは、2000年代初頭のブログ運動の中心人物であり、2011年の革命のきっかけの一つとなった言論の自由と急進的な言説の先駆者でもありました。

革命の間、Alaaは、オンラインでの存在感、現場での活動、鋭い分析、妥協のない政治の組み合わせにより、国際的な注目を集めました。新世代の革命的な若者の代表として象徴的な地位を得たAlaaは、革命の中でいくつかの政治的潮流の先頭に立ち、旧政権が支配権を再確立しようとする際に主要な標的となりました。

アムネスティ・インターナショナルは、Alaa Abd el Fattahを良心の囚人とみなしています。

---

Alaaは、日常生活と生涯にわたる闘争の哲学者です。彼は、単に私たちが経験すること、特に暗い政治的瞬間に意味を見出すだけでなく、意味を創造し、それを文章で形にしています。彼は、私たちが経験すること、特に暗い政治的瞬間に意味を見出すだけでなく、意味を創造し、それを文章で形にします。彼の思考に国境はなく、ローカルなコンテクストを突き抜けて、混沌とした政治の本質についての新しい思考方法を刺激するのです」。

• Lina Attalah（『Mada Masr』編集長

「Alaaが刑務所にいるのは、犯罪を犯したからではなく、発言が多すぎるからでもなく、彼の存在そのものが国家に脅威を与えているからです。生き延びるために敵対者をハエのように潰さなければならない恐怖に陥った究極的に弱い国家を、大胆な者、譲らない者は、常に脅かすことでしょう」。

• ジリアン・C・ヨーク（電子フロンティア財団ディレクター )
  signal-2021-10-08-115416_004.jpeg
  Alaaは、日常生活と生涯にわたる闘争の哲学者です。彼は、単に私たちが経験すること、特に暗い政治的瞬間に意味を見出すだけでなく、意味を創造し、それを文章で形にしています。彼は、私たちが経験すること、特に暗い政治的瞬間に意味を見出すだけでなく、意味を創造し、それを文章で形にします。彼の思考に国境はなく、ローカルなコンテクストを突き抜けて、混沌とした政治の本質についての新しい思考方法を刺激するのです」。
• リナ・アッタラ（『Mada Masr』編集長

「アラアが刑務所にいるのは、犯罪を犯したからではなく、発言が多すぎるからでもなく、彼の存在そのものが国家に脅威を与えているからだ。大胆な者、譲らない者は、生き延びるために敵対者をハエのように潰さなければならない、恐怖に陥った究極的に弱い国家を常に脅かす」。

• ジリアン・C・ヨーク（電子フロンティア財団ディレクター

出典：https://www.freedomfor.network