Howdy! How can we help you?
(EFF)Privacy Badger
以下は、EFFのPrivacy BadgerのFAQのページを訳したものです。(訳者 としまる)
2025/6/1アクセス
Privacy Badger は、目に見えないトラッカーを自動的にブロックするブラウザ拡張機能です。
よくある質問
Privacy Badger とは何ですか？
Privacy Badger は、広告主やその他の第三者が、あなたがウェブ上でどこを閲覧し、どのページを見たかを密かに追跡することを阻止するブラウザ拡張機能です。広告主があなたの許可なく複数のウェブサイトにわたってあなたを追跡していると思われる場合、Privacy Badger はその広告主があなたのブラウザにコンテンツをこれ以上読み込むことを自動的に阻止します。広告主にとっては、あなたが突然姿を消したかのように見えます。
Privacy Badger は他のブロック拡張機能とどう違うのですか？
Privacy Badger は、以下の機能を備えた単一の拡張機能を推奨したいという私たちの思いから生まれました。
- ユーザーの同意の原則に違反するトラッカーや広告を自動的に分析してブロックする
- ユーザーによる設定、知識、構成を必要とせずに適切に機能する
- アルゴリズム手法を使用して、追跡であるかどうかを判断する
- 利潤のためではなく、ユーザーのために明確に活動している組織によって制作されている
その結果、Privacy Badger は、従来の広告ブロック拡張機能とは 2 つの点で大きく異なります。まず、他のほとんどのブロック拡張機能は広告のブロックを優先しますが、Privacy Badger は、ユーザーを追跡している広告以外はブロックしません。実際、私たちの目標の 1 つは、広告主に、より優れたプライバシー慣行を採用するよう促すことです。
次に、他のほとんどのブロッカーは、人間が選別したドメインや URL のリストに基づいてブロックを行います。Privacy Badger は、アルゴリズムによるトラッカーブロッカーです。私たちは「トラッキング」とはどのようなものかを定義し、Privacy Badger は、実際にトラッキングを行っているドメインをブロックまたは制限します。トラッカーとみなされるかどうかは、人間の判断ではなく、特定のドメインの行動に基づいて完全に決定されます。
Privacy Badger は、データ共有および販売をオプトアウトするための Global Privacy Control 信号と、企業にユーザーを追跡しないよう指示する Do Not Track 信号を送信します。トラッカーがこれらの信号を無視した場合、Privacy Badger はそれらをブロックするように学習します。
さらに、Privacy Badger には、Cookie のブロック、有用なトラッカーウィジェット（ビデオプレーヤー、コメントウィジェットなど）のクリックで有効化できるプレースホルダー、Facebook および Google での外部リンクのクリック追跡の削除など、その他の利点もあります。
Privacy Badger を使用することで、Electronic Frontier Foundation をサポートし、すべての人にとってより良いウェブの実現のために闘うことができます。
Privacy Badger はどのように機能するのですか？
ウェブページを表示すると、そのページは多くの場合、さまざまなソースからのコンテンツで構成されています。たとえば、ニュースのウェブページには、ニュース会社からの記事本文、広告会社からの広告、そのサービス提供を委託された別の会社からのコメントセクションなどが読み込まれる場合があります。
Privacy Badger は、これらすべてを追跡します。同じソースが複数のウェブサイトを横断して追跡していると思われる場合、Privacy Badger が作動し、そのソースからのコンテンツをこれ以上読み込まないようブラウザに指示します。そして、あなたのブラウザがそのソースからのコンテンツの読み込みを停止すると、そのソースはあなたを追跡できなくなります。これで完了です。
より技術的なレベルでは、Privacy Badger は、ユーザーが訪問するページに画像、スクリプト、広告を埋め込んでいる「第三者」ドメインを追跡します。Privacy Badger は、一意の識別用クッキー、ローカルストレージの「スーパークッキー」、キャンバスフィンガープリントなどの追跡手法を探します。3 つの別々のサイトで同じ第三者ホストの追跡が検出された場合、Privacy Badger はその第三者トラッカーのコンテンツを自動的に拒否します。
デフォルトでは、プライバシーバジャーは、バジャーのトレーニングプロジェクトである Badger Sett から定期的な学習アップデートを受け取ります。この「リモート学習」により、ウェブ上で最も人気のある何千ものサイトにあるトラッカーが自動的に検出されます。
第三者トラッカーとは何ですか？
ウェブページにアクセスすると、そのページの一部は、あなたがアクセスしたページ以外のドメインやサーバーから取得される場合があります。これは、ハイパーテキストの重要な機能です。現代のウェブでは、埋め込まれた画像やコードは、多くの場合、クッキーやその他の方法を使用して、ユーザーの閲覧習慣を追跡しています。多くの場合、これは広告を表示するためです。このような行為を行うドメインは「サードパーティのトラッカー」と呼ばれ、その仕組みの詳細についてはこちらをご覧ください。
プライバシーバジャーメニューの赤、黄、緑のスライダーは何を意味しますか？
赤は、このサードパーティのドメインからのコンテンツが完全に拒否されていることを意味します。
黄色は、第三者ドメインがあなたを追跡しようとしているようですが、分析の結果、ウェブの機能に必要であると判断された、Privacy Badger のクッキーをブロックする「イエローリスト」に登録されている第三者ドメインであることを意味します。その場合、Privacy Badger はそのドメインのコンテンツをロードしますが、そのドメインからの第三者クッキーおよびリファラーを排除しようとします。
緑は「何もしません」を意味します。Privacy Badger はそのドメインを放置します。
Privacy Badger はなぜ広告をブロックするのですか？
実際には、Privacy Badger のコードには、広告をブロックするための特別な記述は一切ありません。むしろ、Do Not Track および Global Privacy Control 信号を送信して、ユーザーが明示的に同意を拒否したにもかかわらず、ユーザーを追跡していると思われる、目に見えるまたは目に見えない「第三者」のスクリプトや画像を拒否することに重点を置いています。たまたま、これらの第三者トラッカーのほとんど（すべてではありません）が広告であるだけです。広告が表示されると、その広告はあなたを認識し、あなたを追跡することができます。Privacy Badger は、それを阻止するためのものです。
Privacy Badger はなぜすべての広告をブロックしないのですか？
Privacy Badger は、主にプライバシー保護ツールであり、広告ブロッカーではないからです。私たちの目的は、広告をブロックすることではなく、人々のプライバシーを無断で侵害することを防止することです。なぜなら、それは本質的に不適切であると考えるからです。また、広告企業に対して、正しい行動を取るよう促すインセンティブを作りたいとも考えています。もちろん、広告が本当に嫌なら、従来の広告ブロッカーをインストールすることもできます。
グローバルプライバシーコントロール（GPC）とは何ですか？
グローバルプライバシーコントロール（GPC）は、ユーザーが企業に対して、自分のデータの共有や販売をオプトアウトしたいことを伝えることができる新しい仕様です。デフォルトでは、Privacy Badger は、Do Not Track（DNT）信号とともに、あなたがやり取りするすべての企業に GPC 信号を送信します。
違いは何ですか？Do Not Track は、いかなる追跡も望まないことを企業に伝えるためのものです（こちらで「追跡」の意味について詳しくご説明しています）。Privacy Badger は、当社の DNT ポリシーを採用することにより、第三者企業に DNT を遵守する機会を与え、それでも追跡を行っていると思われる企業をブロックします。
DNT が開発された当時、多くのウェブサイトは、ユーザーからの追跡拒否の要求を単に無視していました。そのため、Privacy Badger は、ユーザーの希望に従わないトラッカーをブロックする、執行者としての役割を果たす必要があります。現在、多くの法域のユーザーは、一部の追跡をオプトアウトする法的権利を有しています。そこで GPC が登場します。
GPC は、適用可能なプライバシー法のある地域のすべての企業に対して、法的拘束力のある要求を行うことを目的としています。たとえば、カリフォルニア州消費者プライバシー法は、カリフォルニア州住民に自分のデータの売却を拒否する権利を与えています。GPC 信号を送信することで、Privacy Badger は、あなたが自分の権利を行使したいことを企業に伝えます。
CCPA やその他の法律は完璧ではないため、Privacy Badger は両方のアプローチを採用しています。ウェブサイトにあなたのプライバシーを尊重するよう要求し、既知のトラッカーの読み込みを完全にブロックします。
NYTimes.com や Facebook.com など、私が積極的に訪問するサイトによる追跡はどうなるのですか？
現在、Privacy Badger は主に、第三者サイトによる追跡からユーザーを保護しています。「ファーストパーティ」サイト（ユーザーが直接訪問するサイト）のプライバシー保護に関しては、Privacy Badger は Facebook および Google での外部リンクのクリック追跡を削除します。今後、ファーストパーティのプライバシー保護機能をさらに追加する予定です。
この順番で対応している理由は、オンライン追跡の中で最もスキャンダラスで、侵襲的で、不愉快なものは、あなたが聞いたこともない、まったく関係のない企業によって行われているものだからです。Privacy Badger は、まず第一に、これらのドメインのトラッキングスクリプトや画像へのアクセスを制限する技術的手段を提供することで、これらのドメインに対して Do Not Track を実施するためのものです。nytimes.com、facebook.com、google.com がそのサイト訪問時にあなたを追跡できるかどうかに関する適切なポリシー、およびそれを防止するための技術的な作業は、多くの場合、追跡がサイトが提供する機能と密接に関連しているため、より複雑です。
Privacy Badger には、ブロックされるサイトのリストが含まれていますか？
他のブロックツールとは異なり、私たちは、どのサイトをブロックするかを決定するのではなく、どの行動が問題であるかを決定しています。ドメインは、Do Not Track および Global Privacy Control 信号が送信された後に、一意の識別子を収集していることが Privacy Badger によって確認された場合にのみブロックされます。
Privacy Badger には、重要な第三者リソースを提供していることが知られている一部のサイトの「イエローリスト」が含まれています。これらのサイトは黄色で表示され、完全にブロックされるのではなく、クッキーがブロックされます。これは実用性との妥協案であり、長期的には、これらの第三者が「Do Not Track」の遵守を明示的に約束し始めた時点で、イエローリストを段階的に廃止したいと考えています。ドメインをイエローリストに登録する基準は、こちらでご覧いただけます。
クッキーのブロックイエローリストはどのように作成されましたか？
完全にブロックするのではなく、クッキーをブロックすべきドメインの初期リストは、第三者ドメインをトラッカーと非トラッカーに分類する研究プロジェクトから作成されました。必要に応じて、随時調整を行います。ブロックが不十分または過剰なドメインを見つけた場合は、GitHub にバグを報告してください。
Privacy Badger は指紋認証を防止しますか？
ブラウザフィンガープリントは、非常に巧妙で問題のある追跡手法です。この手法については、Cover Your Tracks プロジェクトで報告しています。Privacy Badger は、キャンバスベースのフィンガープリントを検出することができ、それを使用する第三者のドメインをブロックします。他の形式のフィンガープリントの検出、およびファーストパーティのフィンガープリントに対する保護は、現在進行中のプロジェクトです。もちろん、Privacy Badger によってドメインがブロックされると、そのドメインはあなたのフィンガープリントを取得できなくなります。
Privacy Badgerはすべてのクッキーを追跡クッキーと見なしますか？
いいえ。Privacy Badger は各サイトからのクッキーを分析し、追跡 ID を含む一意のクッキーは拒否し、他の機能を持つ「低エントロピー」のクッキーは許可します。たとえば、ユーザーの言語設定をエンコードする LANG=fr のようなクッキー、またはユーザーに表示された広告に関するごくわずかな情報を保存するクッキーは、個人または少人数のユーザーの閲覧習慣を収集できない限り、許可されます。
Chrome、Firefox、Edge、Opera 以外のブラウザもサポートされますか？
macOS の Safari への対応を進めています。iOS の Safari は、Privacy Badger が正しく機能するために必要な拡張機能の一部が欠けているようです。
Android の Chrome は拡張機能をサポートしていません。Android で Privacy Badger を使用するには、Android 用の Firefox をインストールしてください。
Privacy Badger は、Microsoft Edge Legacy では動作しません。新しい Microsoft Edge ブラウザに切り替えてください。Microsoft Edge は、モバイルデバイスでは拡張機能をサポートしていないことにご注意ください。
Privacy Badger を eff.org から直接ダウンロードすることはできますか？
Google Chrome を使用している場合は、Chrome ウェブストアから拡張機能をインストールする必要があります。Chrome に Privacy Badger をインストールするには、Privacy Badger の Chrome ウェブストアのリストにアクセスし、「Chrome に追加」ボタンをクリックしてください。
それ以外の場合は、以下のリンクから eff.org で Privacy Badger の最新バージョンを直接入手できます。
- Firefox：https://www.eff.org/files/privacy-badger-latest.xpi
- Chromium：https://www.eff.org/files/privacy_badger-chrome.crx
私は、クッキーやその他の追跡機能を使用するドメインを運営しています。Privacy Badger によるブロックを停止するにはどうすればよいですか？
1 つの方法は、グローバルプライバシーコントロールまたは Do Not Track 信号を有効にしているユーザーの追跡を停止することです（つまり、そのユーザーからのクッキー、スーパークッキー、指紋の収集を停止します）。Privacy Badger は、そのドメインをブロックすることを学習しなくなります。更新された事前学習済みリストが搭載された Privacy Badger の次のバージョンでは、そのドメインはリストに含まれなくなります。ほとんどの Privacy Badger ユーザーは、そのリストに更新されます。
また、Do Not Track 信号を尊重することを約束することで、ブロックを解除することもできます。そのためには、EFF の Do Not Track ポリシーを https://example.com/.well-known/dnt-policy.txt にそのままコピーして、URL の「example.com」を自分のドメインに置き換えて投稿してください。EFF の DNT ポリシーをドメインに投稿することは、そのドメインが EFF の DNT ポリシーを遵守することを約束することになります。
あなたのドメインが EFF の DNT ポリシーに準拠しており、その準拠を宣言している場合、ほとんどの Privacy Badger は、次回あなたのドメインにアクセスしたときにこの宣言を表示します。また、事前学習済みのリストが更新された Privacy Badger の次期バージョンには、おそらくあなたの準拠宣言がリストに含まれます。
ネットワーク攻撃者による改ざんを防ぐため、ドメインは HTTPS をサポートしている必要があります。パスには、RFC 5785 に基づき「.well-known」が含まれます。また、管理している各準拠サブドメインにポリシーのコピーを掲載する必要があります。たとえば、sub1.example.com と sub2.example.com の両方で準拠を宣言する場合は、各ドメインに EFF の DNT ポリシーを掲載する必要があります。
私が執筆中の記事に使用できる、Privacy Badger に関する一般的な情報はどこで入手できますか？
ご質問、ありがとうございます。私たちが作成したダウンロード可能なプレスキットをご覧ください。
管理者として、管理しているデバイスで Privacy Badger を設定するにはどうすればよいですか？
企業での導入と設定に関するドキュメントをご覧ください。
Privacy Badger のライセンスとは何ですか？Privacy Badger のソースコードはどこにありますか？
Privacy Badger のソースコードは、GPLv3+ のライセンスに基づいています。このウェブサイトのソースコードは、AGPLv3+ のライセンスに基づいています。
Privacy Badger をサポートするにはどうすればよいですか？
ご質問ありがとうございます。EFF の支援の約半分は個人からの寄付で賄われており、そのおかげでユーザーに焦点を当てたプロジェクトに自由に取り組むことができます。Privacy Badger や同様のプロジェクトの開発を支援したい方は、こちらから数ドルの寄付をしていただけます。ありがとうございました。
プロジェクトに直接ご協力いただける方も、大歓迎です。参加方法については、Privacy Badger の CONTRIBUTING ドキュメントをご覧ください。
Privacy Badger はソーシャルメディアのウィジェットをどのように処理しますか？
ソーシャルメディアウィジェット（Facebook の「いいね！」ボタンなど）は、多くの場合、ユーザーの閲覧習慣を追跡します。ユーザーがウィジェットをクリックしなくても、ソーシャルメディア企業は、ユーザーがウィジェットを表示したページを正確に把握することがよくあります。ソーシャルボタンやその他の有用なウィジェット（ビデオ、オーディオ、コメントなど）をブロックする場合、Privacy Badger はそれらをクリックして有効にするプレースホルダーに置き換えることができます。ユーザーが明示的にクリックしない限り、これらの置き換えによってユーザーが追跡されることはありません。
Privacy Badger をアンインストール/削除するにはどうすればよいですか？
Firefox：Mozilla ヘルプページの「アドオンを無効にするまたは削除する」をご覧ください。
Chrome：Chrome ウェブストアのヘルプページ「拡張機能をインストールおよび管理する」をご覧ください。
Edge：Microsoft ヘルプページの「ブラウザのアドオン、拡張機能、ツールバーを追加または削除する」をご覧ください。
Privacy Badger は、広告ブロックを含む他の拡張機能と互換性がありますか？
Privacy Badger は他の拡張機能と互換性があるはずです。
手動で編集された広告/トラッカーリストとプライバシーバジャーの間には重複がある可能性がありますが、アドブロッカーとは異なり、プライバシーバジャーはトラッカーの動作に基づいて自動的にブロックする方法を学習します。これにより、プライバシーバジャーはアドブロッカーが認識していないトラッカーをブロックする可能性があります。
プライバシーバジャーは Firefox の組み込みプライバシー保護機能と互換性がありますか？
Firefox の組み込みのコンテンツブロック機能 （強化された追跡保護、ETP） と Privacy Badger を一緒に使用しても問題ありません。Firefox のトラッカーリストと Privacy Badger には重複がありますが、Privacy Badger はトラッカーの動作に基づいて自動的にブロックする方法を学習します。つまり、Privacy Badger が自動的に生成し、定期的に更新するブロックリストには、Firefox の人が作成したリストには含まれていないトラッカーも含まれます。さらに、Firefox は、デフォルトでは、通常の （「プライベート」ではない） ウィンドウでは「追跡コンテンツ」を完全にブロックしません。
Firefox の Total Cookie Protection （動的ファーストパーティ分離、dFPI） はどうですか？Total Cookie Protection は、サードパーティのクッキーを、それらが設定されたサイトだけに隔離することで機能します。ただし、ブロックが解除されている場合、トラッカーは ファーストパーティのクッキーの同期や ブラウザの指紋などの手法を使用することができます。トラッカーは、あなたの IP アドレスを追跡したり、これらの手法を組み合わせて使用したりすることができます。トラッカーは機密情報を収集し、マルウェアの媒介となります。言うまでもなく、ブロックされていないトラッカーはウェブサイトの速度を低下させ、帯域幅を無駄に消費します。
Privacy Badger は単なるトラッカーブロッカーではないことをご留意ください。
Privacy Badger をインストールした後、ブラウザが起動すると fastly.com の IP アドレスに接続するのはなぜですか？
EFF は、EFF のウェブリソースをホストするために Fastly を使用しています。Fastly は EFF の CDN です。Privacy Badger は、CDN に以下のリソースを ping して、Privacy Badger の新しいリリースがしばらくない場合でも、そのリソース内の情報が最新であることを確認します。
EFF は、これらのクエリのためにクッキーを設定したり、IP アドレスを保持したりすることはありません。
Privacy Badger は、なぜすべてのウェブサイトに関する私のデータにアクセスする必要があるのですか？
Privacy Badger をインストールすると、あなたのブラウザは、Privacy Badger が「すべてのウェブサイトに関するあなたのデータにアクセスする」 （Firefox の場合） または「あなたが訪問するウェブサイト上のすべてのデータを読み取り、変更する」 （Chrome の場合） ことを警告します。あなたが不安になることは当然です。信頼できる団体が作成した拡張機能のみインストールしてください。
Privacy Badger は、あなたが訪問するすべてのウェブサイト上のトラッカーを自動的に検出してブロックする機能を果たすために、これらの権限を必要とします。私たちは皮肉にも（あるいは皮肉ではなく）あなたをスパイしているわけではありません。詳細については、Privacy Badger 拡張機能の権限の説明をご覧ください。
拡張機能の許可に関する警告は、拡張機能がアクセスできる内容のみを対象としており、拡張機能がアクセスできる内容を使用して実際に何を行うか（拡張機能があなたの閲覧データをそのサーバーに密かにアップロードするかどうかなど）は対象としていません。Privacy Badger は、あなたが（不具合のあるサイトに関する報告を送信して）共有することを選択しない限り、あなたの閲覧に関するデータを共有することはありません。詳細については、EFF の ソフトウェアのプライバシーポリシー をご覧ください。
YouTube で動画が読み込まれません。Privacy Badger が YouTube の広告をブロックしないのはなぜですか？
YouTube が機能していませんか？YouTube で Privacy Badger を無効にしてみてください。問題が解決した場合は、Privacy Badger を再度有効にして YouTube が再び機能しなくなるかどうかを確認してください。YouTube が再び機能しなくなった場合は、何が起こっているのか調査いたしますので、私たちまでお知らせください。
YouTube で広告がブロックされないことに驚いていますか？Privacy Badger は主にプライバシー保護ツールであり、広告ブロッカーではありません。YouTube を直接訪問した場合、YouTube は「第三者」のトラッカーを使用していないため、Privacy Badger は YouTube 上の広告をブロックしません。広告が本当に嫌なら、従来の広告ブロッカーをインストールすることもできます。
ヘルプが必要です！バグを見つけました！どうすればよいですか？
ウェブサイトが正常に機能していない場合は、そのサイトのみ Privacy Badger を無効にして、他のサイトでは Privacy Badger を有効にして保護を継続することができます。そのためには、問題のあるサイトに移動し、ブラウザのツールバーにある Privacy Badger のアイコンをクリックし、Privacy Badger のポップアップで「このサイトでは無効にする」ボタンをクリックしてください。また、「不具合のあるサイトを報告」ボタンを使用して、不具合のあるサイトについてお知らせいただくこともできます。
ヘルプやバグの報告は、extension-devs@eff.org までメールでお寄せください。GitHub アカウントをお持ちの方は、GitHub の課題追跡システムをご利用いただけます。
また、Mastodon および Bluesky でも私たちを見つけることができます。
