(訳者まえがき)以下は、23年5月に改訂されたDuckDuckGoのプライバシーポリシーだ。一般的にありがちなプライバシーポリシーは法的な体裁をとった堅苦しい表現だが、このプライバシーポリシーはできるかぎりわかりやすく表現しようとしている。DuckDuckGoはもはや検索エンジンとは呼べないような大幅なサービスの拡張を進めている。これがいいのかどうかは、会社の経営方針などの動向に左右される。検索エンジンにAIを導入していることなど、プライバシー重視とはいえ、ユーザーとしての厳しい批判的な目は重要だと思う。(小倉利丸)

---

2023年5月更新

これまで同様、私たちはあなたを追跡しない。私たちのプロダクトは検索をはるかに超えて成長しているので、私たちは、アプリや拡張機能、電子メール保護、アプリ追跡保護など、私たちの他の提供物を反映するためにプライバシーポリシーを更新した。また、私たちのブログとヘルプページには、より多くのプライバシー情報がある。

私たちについて

DuckDuckGo（正式にはDuck Duck Go, Inc.）は、2008年の創業以来、独立した会社である。検索エンジンとしてスタートした私たちだが、現在、私たちのアプリや拡張機能は、ウェブブラウジング、メール閲覧、さらには他のアプリの使用時など、検索にとどまらない保護機能を提供している。

トラッカーは、検索履歴、閲覧履歴、位置情報など、オンライン上のあらゆる場所に潜んでいる。食料品を購入したり、地域の天気を調べたりといった日常のオンライン活動でさえ、何十社もの企業があなたを追跡することになる。

他の企業は、検索履歴や閲覧履歴などのデータを追跡して、あなたに関する詳細なプロファイルを作成し、それらのプロファイルを使用して、あなたのデバイスは、あなたを盗聴しているように見えるほど不気味な広告を表示する（そうでない場合も）。また、これらのプロフィールは、あなたがオンラインで見るものに影響を与えるために企業が利用し、あなたを操ったり差別につながる可能性がある。これが、日常のオンライン活動を保護するのに役立つために、Google検索やGoogle Chromeなどの製品に代わるプライバシーを守る製品として、オールインワンのプライバシー製品を提供している理由だ。

プライバシーポリシー

私たちはあなたを追跡しない。一言でいえば、これが私たちのプライバシーポリシーだ。
DuckDuckGoで検索したり、わたしたちのアプリや拡張機能を使用する際に、あなたの検索や閲覧の履歴を保存したり共有したりしない。

あなたが私たちの検索エンジンや他のウェブサイトを訪問するとき、あなたのデバイスは、IPアドレス、ブラウザの種類、言語など、デバイスそのものに関するいくつかの情報を自動的に送信し、画面サイズ、オペレーティングシステム、およびプリファレンスなどの要求に応じて追加の情報を送信することができる。ただし、これらの情報は、あなたにコンテンツを配信するためだったり、セキュリティのためだったり、あなたが悪意のあるbotでないことを確認するために一時的にのみ使用する。私たちは、あなたの検索や私たちのウェブサイトへの訪問に際してあなたのIPアドレスや、任意のユニークな識別子を保存したりはしない。また、IPアドレスやユニークな識別子をディスクに記録することもしない。

これは、あなたが私たちのサービスを使用する場合に、私たちはあなたの検索クエリまたはあなたが閲覧したサイトの履歴を作成する方法もっていないことを意味する。例えば、今日「かわいい猫の写真」という検索がたくさんあったことは分かっても、実際に誰がその検索を行ったかは分からない。つまり、DuckDuckGoでの検索結果の閲覧は匿名である。そして、私たちは、これらの匿名の検索クエリを、IPアドレスのような固有の識別子から完全に切り離し、人気検索のような匿名の傾向を分析するのに十分な時間だけ保存し、より良いサービスを提供できるようにしている。特にローカル検索結果については、あなたの正確な位置情報を当社やコンテンツプロバイダーから保護するために、あなたの近くにあるランダムな場所を送信するソリューションをさらに設計しており、これもディスクに記録することはない。

検索結果やその他のコンテンツを配信する過程で、私たちはホスティングやコンテンツプロバイダーがあなたの検索や閲覧の履歴を作成することも防いでいる。技術的なレベルでは、当社のサーバーからあなたに代わってコンテンツ（画像など）を要求し、そのコンテンツがエンドツーエンドの暗号化された接続を通じてあなたに安全に配信されるようにすることでこれを実現している。わたしたちの製品が機能するために、わたしたちは、セキュリティおよび表示目的（例えば、あなたがモバイル機器を使用していることばあいの表示）のために、匿名のブラウザおよびデバイス情報を当社のホスティングおよびコンテンツプロバイダーと共有するが、わたしたちは、あなたの検索またはウェブサイトの訪問をあなた個人に結びつけることができる情報、またはあなたが閲覧した個々の検索クエリーまたはサイトの履歴を作成できるようないかなる情報も彼らと共有しない。

インターネットは、あなたのデバイスのIPアドレスを介してあなたに情報をルーティングすることで機能している。そのため、わたしたちは、あなたのデバイスのIPアドレスが、あなたのインターネットサービスプロバイダー、わたしたちのホスティングプロバイダー、またはその間の他のインターネットプロバイダー（通常、インターネット上の任意の2地点間に1つ以上のインターネットプロバイダーが存在する）に見られることを防ぐことはできない。つまり、これらのプロバイダーは、情報をルーティングするために必ずIPアドレスを使用する。また、ネットワーク攻撃の防止やその他の不正なトラフィックの制限など、セキュリティ目的のために使用することもある。しかし、あなたと私たちの間の暗号化された接続は、あなたの検索クエリがこれらの組織に明らかにされるのを防ぐことができる。また、わたしたちのアプリや拡張機能を使用する場合、わたしたちのSmarter Encryptionは、他のウェブサイトを訪問する際に、より一層の暗号化された接続を使用するのにも役立つ。

他のウェブサイトへ直接移動したり、当社の検索エンジンで外部リンクをクリックしたり、当社の!bangショートカットを使用して他のウェブサイトを訪問した場合、あなたが他のウェブサイトに送信した情報を含め、それらのウェブサイトのプライバシーポリシーと実践が適用されることに留意してほしい。当社のアプリと拡張機能はオンライントラッキングに対する多くの安全策を提供するが、他のウェブサイトやアプリを訪問する際には完全に保護することはできない。例えば、あなたがFacebookを閲覧した場合、Facebookはあなたが彼らのサイトで何をしたかを知ることになる。私たちのウェブトラッキング対策ページでは、私たちのさまざまな保護機能がどのように機能するか、またその制限について詳しく説明している。

私たちは、プライベート検索広告でお金を稼ぐ。

検索エンジンがお金を稼ぐためにあなたを追跡する必要があるというのは神話である。私たちは、私たちの検索エンジンのプライベートな検索広告からお金を稼いでいる。他のほとんどの検索エンジンでは、広告は、検索、閲覧、購入履歴など、あなたの個人情報からコンパイルされたプロファイルによって影響を受けている。私たちはそのような情報を持っていないので、DuckDuckGoの検索広告は、あなたが見ている検索結果ページに基づいており、あなたという人間に基づいているわけではない。例えば、あなたが車を検索した場合、私たちはあなたに車に関する広告を表示する。

DuckDuckGoサーチでの広告の閲覧は、当社の他の検索結果（上記のとおり）と同様に、匿名である。広告のクリックはMicrosoftの広告ネットワークによって管理され、Microsoftは、あなたの広告クリック行動をユーザープロファイルと関連付けず、会計目的以外でその情報を保存または共有しないことを約束している。

私たちは、機能に必要な限られた個人情報を要求するオプションのプライバシー保護機能を提供する。

オプションの機能については、その機能が動作するために必要な個人情報のみを要求し、その目的のためにのみその情報を使用する。あなたがオプション機能を選択する前に、私たちは常に、私たちが必要とする個人情報（もしあれば）、その使用方法、およびその後あなたがオプトアウトする方法をあなたに知らせる。例えば、私たちのEmail Protection は、機能する上で個人情報（メールアドレス）を必要とするオプション機能であり、これら全てはEmail Protectionプライバシーポリシーで説明されている。

私たちは、匿名の方法を使用し、一般に入手可能な情報を考慮することにより、製品を改善している。

製品を改善し、促進するために、私たちは重要な洞察を学ぶために匿名の方法のみで開発し、使用している。例えば、さまざまな設計をテストするための匿名の実験を設計している。また、ソーシャル・チャンネルで人々が私たちの製品について何を言っているかを観察し、検討のためにこの一般に入手可能な情報を検索し、レビューし、社内で共有することもある。

私たちは、クッキーやその他の保存方法によってあなたを追跡しない。

私たちは、ストレージに匿名クッキーを使用する様々な検索設定を提供し、また、あなたが望むなら、匿名URLパラメータを介して検索設定を構成するオプションを提供する。同様に、私たちは匿名の表示設定のためにあなたのデバイス上のローカルストレージを使用する。例えば、ローカルストレージを使用して、あなたが私たちのアプリをインストールするためのプロンプトを既に解除したという事実を匿名で記憶し、プロンプトを再度表示することであなたを困らせないようにすることがある。

関連して、上記のセクションで説明した匿名実験では、ブラウザストレージも使用する必要がある場合があるが、私たちはあなたやあなたの検索を特定できるような情報を保存することはない。例えば、テスト中の設計が頻繁に変更されないことを確認するためにストレージを使用することがある。最後に、メール保護に署名しておくなどのオプション機能を使用する場合、その機能を実行できるようにするために必要最小限のストレージのみを使用する。

DuckDuckGoと直接通信する場合、私たちはあなたのデータを保護し、その使用を制限する。

あなたが自発的に個人情報をわたしたちに直接提供する場合、私たちはその使用を保護および制限する。私たちは、明示された目的に必要な期間だけそれを保管することでその使用を制限し、法律でより長い期間が要求されない限り、それを安全に保管し、必要がなくなったときにそれを削除することで保護する。例えば、あなたがわたしたちのプライバシーに関するニュースレターの受信を選択した場合、私たちはあなたの電子メールアドレスを尋ね、そのコンテンツを配信するためにのみ使用する。また、あなたはいつでも購読を中止することができ、その時点で私たちはそれを削除する。

同様に、サポート、フィードバック（クラッシュレポートや検索エンジンなど）、またはその他の理由で私たちに直接サービスを提供する場合、私たちはあなたの連絡先情報をあなたに対応するためにのみ使用する。その過程で、あなたのコミュニケーションは、私たちの企業システム（会社の電子メールやプロジェクションソフトなど）で使用しているSaaSプロバイダーがアクセスできる場合がある。アンケートで任意に提供された情報については、私たちは処理のためにさらに業者を利用することがあるが、業者の個人情報へのアクセスは、契約上、サービスの遂行に必要なものに限定されている。最後に、あなたが私たちのチームのポジションに応募する場合、あなたが提供するすべての情報は、私たちの採用情報ポリシーに基くことになる。

私たちは、あなたの法的プライバシー権を尊重し、サポートする。

重要なの点だが、あなたに関連する検索履歴や閲覧履歴を法的な要求に応じて提供することは、私たちがそれらを持たないため、不可能であるということである。しかし、私たちは、例えば、あなたが私たちのニュースレターを購読している場合、あなたの電子メールアドレスなど、私たちが持っているかもしれない非常に限られた個人情報を提供するよう強制する政府の行動には、強力に抵抗していく。

関連して、この限られた個人情報（例えば、あなたの電子メールアドレス）を、それを受け取った国以外の国に転送するという場合がある。例えば、私たちは世界中にサーバーを持っており、あなたのデバイスは通常、地域のサーバー（例えば、ヨーロッパではヨーロッパのサーバー、アメリカではアメリカのサーバー）に自動的に接続しようとするが、あなたが他の国からVPNを使用している可能性がある。さらに、DuckDuckGoのチームメンバーも世界中に分散しており、私たちは強固なセキュリティとアクセスコントロールを実施しているが、許可されたチームメンバーは私たちのサービスを運営するために必要な範囲でDuckDuckGoのサーバーにアクセスしている。このようなシナリオにおいて、国境を越えた転送が必要な場合、私たちは適用される法的要件に従うことになる。

一部の法域のプライバシーに関する法律では、私たちのオプション機能から、またはあなたが私たちに連絡を提供することから、私たちがあなたについて保持する可能性のある限定的な個人情報に関して、一定の権利を与えている。個人情報の削除またはコピーの要求など、これらの権利に関する情報については、私たちのプライバシーの権利のページを確認すること。

私たちは、意図的に子どもたちに販売したり、子どもたちから情報を求めたりしない。

私たちのアプリおよびウェブサイトは一般オーディエンスを対象としており、13歳未満の子どもに対して意図的に販売したり、情報を求めたりすることはない。

あなたの個人情報を販売しない。

私たちは、いかなる個人情報も販売したことはない。期間

私たちは、そのポリシーが更新された場合、本ページに通知を掲載する。

私たちは、変更されたバージョンを当社のウェブサイトに掲載することにより、あなたに変更を通知する。私たちは、最後に修正された日付を更新のメッセージの下に示す。

最終更新日：05-11-23

出典：https://duckduckgo.com/privacy